爪自由縁の英語

パレット１４がケース１６内に収納されたとき、パレット１４に設けられた爪部６２の自由端部は、ケース１６の長孔部３６の内縁部に係止される。例文帳に追加

When a pallet 14 is housed in the case 16, the free end of a lug 62 installed in the pallet 14 is engaged with the inner edge of the slot 36 of the case 16. - 特許庁

脚部４４，４６の自由な端部５０，５２に鉤爪状の延長部５６，５８を設けてあり、該延長部がばねレール３０の外側の縁部ストリップ３６の周囲に密接に係合している。例文帳に追加

Free ends 50, 52 of the legs 44, 46 are provided with hook-like extensions 56, 58 and the extensions are closely engaged with an outside edge strip 36 of a spring rail 30. - 特許庁

各係止爪７は、その自由状態で幹部６の外周面から外方向へ突出し、その状態で取付け孔５の縁５ａに係止可能な係止部１０を有している。例文帳に追加

Each fastening pawl 7 protrudes in an outward direction from an outer circumferential face of the stem part 6 in a free state, and it has a fastening part 10 capable of fastening to a rim 5a of the attachment hole 5 in this state. - 特許庁

レバー１１には、撓み変形可能な係止爪１７が形成されており、レバー１１が待受け位置にある状態でレバー１１を回動操作しようとすると、雌ハウジング１０の外面の自由端縁に形成された係止受け部１８と当接するようになっている。例文帳に追加

A flexurally-deformable lock claw 17 is formed on the lever 11, and is so structured as to contact a lock receiving part 18, formed on a free edge on the outside surface of the female housing 10, when the lever 11 is intended to be rotated, in a state where the lever 11 is located at the waiting position. - 特許庁

コンパクトミラー本体１の縁と、コンタクトレンズを装着脱する指５を挟んで固定させるクリップ３を、自由自在に曲げられる軟性を持った針金４で連結し、鏡２の鏡面が指５を爪側から映し出すように針金４を湾曲させる。例文帳に追加

The edge of the compact mirror body 1 and a clip 3 for holding a finger 5 for applying and removing the contact lens and fixing the same are connected to each other by a wire 4 having softness to be freely bent, and the wire 4 is curved so that the finger 5 is projected from the nail side by the mirror surface of the mirror 2. - 特許庁