特殊反応の英語

特殊なプローブを必要とせず、通常のＰＣＲ反応のみでＥＧＦＲ遺伝子変異を検出可能とする。例文帳に追加

To detect an EGFR gene mutation only by an ordinary PCR reaction without needing a special probe. - 特許庁

副生物の生成が極めて少なく、特殊な反応槽を必要としないＮ−置換環状アミジンの製造方法。例文帳に追加

To selectively obtain an N-substituted cyclic amidine in a high yield without requiring a special reactor vessel by reacting a specific cyclic amidine with a carbonic acid diester, while removing the by-product carbon dioxide outside the system. - 特許庁

この方法では、高粘度となる反応の際にミル、ミキサーなどの特殊な装置を必要とせず、大量生産が可能である。例文帳に追加

This method does not need special equipment such as a mill and a mixer in the case of reaction which becomes a high viscosity, and therefore mass production is possible. - 特許庁

コマ飛ばし再生を含む特殊再生を記憶装置の数を増やすことなく、短い反応時間で実現する。例文帳に追加

To provide an image-recording and reproducing device, that realizes special reproduction, including frame skip reproduction in a short reaction time, without increasing the number of storage devices. - 特許庁

記録用紙のサイズとして郵便葉書サイズが選択されている場合には、受信部５１内の郵便葉書サイズ選択通知検知部５１２から特殊インク用駆動データ生成部５５への特殊インク生成許可信号５６が有効にされ、可視領域外放射反応特殊インク用ヘッドの駆動データを生成するための特殊インク生成処理の実行が許可される。例文帳に追加

In the case where a postcard size is selected as a recording paper size, a special ink formation permission signal 56 from a postcard size selection notification detecting part 512 in a receiving part 51 to a driving data generating part 55 for special ink is made effective, and execution of a special ink formation process for generating driving data of a head for special ink reactive to radiation outside a visible region is permitted. - 特許庁

特殊なエステル交換触媒を使用し、かつ一定の反応温度および滞留時間を保持して反応−蒸留塔中でエステル交換を連続的に行う。例文帳に追加

This method carries out a continuous transesterification reaction using a specific transesterification catalyst and keeping a constant reaction temperature and retention time in a reaction-distillation tower. - 特許庁

特殊又高価な貴金属触媒や反応性ガスを使用することなく、一般的な反応装置を用いて高純度のビニルエーテル化合物を安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl ether compound, by which the high purity vinyl ether compound can be produced at a low cost with a general reaction apparatus without a special or expensive precious metal catalyst and a reactive gas. - 特許庁

押出機を用いて樹脂を混練あるいは反応させる際に特殊な反応の増加、樹脂の分解や焼けなどの異物の生成を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing an increase in special reaction and the formation of foreign matter caused by decomposition or burn of a resin at the time of kneading or reaction of the resin using an extruder. - 特許庁