狭衣の英語
追加できません
(登録数上限)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 apparel、wearing apparel、clothes、dress
「狭衣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
また「狭衣物語」の作者とも考えられている。例文帳に追加
She is also believed to be the author of 'Sagoromo Monogatari.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『狭衣物語』に登場する、嵯峨院の第二皇女。例文帳に追加
The second princess of Sagain (the retired Emperor Saga) in "Sagoromo Monogatari" (Tale of Sagoromo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『源氏物語』、『狭衣物語』、『枕草子』にも見える。例文帳に追加
It also appears in "The Tale of Genji," "The Tale of Sagoromo" and "The Pillow Book."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
狭義では神事で神主、巫女、修験者などが身に着ける浴衣風の単衣の事。例文帳に追加
In a more limited sense, it means hitoe (a single layer of kimono) in yukata style (an informal cotton kimono's style) worn by Shinto priests, miko (shrine maiden) and ascetic Buddhist monks in divine rituals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、しばらく後に書かれた『狭衣物語』の主人公である狭衣大将にも影響を与えている。例文帳に追加
It also influenced Sagoromo no Taisho, the main character of "Sagoromo Monogatari (The Tale of Sagoromo)," which was written shortly after "Genji Monogatari."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(衣服の) 狭いオーバラップで閉じて、ボタンの一つの列で固定されます例文帳に追加
(of clothing) closing with a narrow overlap and fastened with a single row of buttons発音を聞く - 日本語WordNet
同じ頃狭衣は帝の愛娘・女二宮と婚約した。例文帳に追加
It is around this time that Sagoromo becomes engaged to Onna Ninomiya, the emperor's beloved daughter.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「狭衣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 54件
狭衣との一夜の契りで若宮をもうけ、その後出家する。例文帳に追加
She had a relationship with Sagoromo only for one night, and gave a birth to a baby boy, then became a priest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衣服の脱いだ時においても手を使わずして衣服を肩や装身具に掛止することができる衣服掛止具であって、歩行中や、混雑した電車の中等の狭い場所においても衣服の掛止又は着衣の動作が迅速かつ簡便に行なうことができる衣服掛止具を提供する。例文帳に追加
To provide a tool for catching or latching clothes, capable of catching or latching the clothes so as to be attached to the shoulder or accessories without using the hand when taking off the clothes, and enabling the catching or latching operation of the clothes to be rapidly and easily carried out under walking or in a narrow space such as the crowded interior of an electric train. - 特許庁
限られた狭いドラム空間内でも効果的に衣類のシワを伸ばすことができる衣類乾燥機および洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加
To provide a clothing drying machine and a washing and drying machine, capable of effectively smoothing wrinkles of clothing even in a limited and narrow space in a drum. - 特許庁
狭衣物語(さごろもものがたり)は平安時代、王朝末期の作り物語。例文帳に追加
"Sagoromo Monogatari" (The Tale of Sagoromo) is a story written at the end of the dynastic era of the Heian period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異本が多く、室町時代に奈良絵本『狭衣』としても改作された。例文帳に追加
There are many variations of the story and it was adapted into a nara-ehon (a type of illustrated woodblock-printed book or handscroll popular from the Muromachi through mid-Edo periods) called "Sagoromo" during the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし狭衣は身分低い飛鳥井女君を侮って名前すら明かさなかった。例文帳に追加
However, Sagoromo thinks little of Asukai no Onnagimi whose social status is low, and does not even reveal his name.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後狭衣は源氏の宮に瓜二つの美しい式部卿宮の姫君と結ばれ、心を癒された。例文帳に追加
Sagoromo later becomes involved with Shikibukyo no Miya no Himegimi, who is beautiful and exactly like Genji no Miya, and his heart is healed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
やがて神託によって狭衣は帝位につき、彼の実の息子・若宮の皇位継承が約束される。例文帳に追加
Sagoromo is eventually declared emperor by an oracle, and it is promised that his real son, Wakamiya, will succeed the imperial throne.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
狭衣のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/img/icons/history-clock-button.png)
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |