玄隣の英語

そして、前記玄関、或いは前記配管スペースに隣接する残りの間口方向に、設備空間のバスルームを配置して玄関側に奥行き方向の寸法が小さい設備空間とする。例文帳に追加

The bathroom of the equipment space 2 is arranged in the remaining opening direction adjacent to the entrance or piping space so that the depth directional dimension to the entrance side of the equipment space is reduced. - 特許庁

また、浴室８は、玄関１８に隣接した位置に配置しており、洗面所１０は、玄関１８から浴室８を介して奥まった位置に配置している。例文帳に追加

The bathroom 8 is arranged at a place adjacent to a vestibule 19, and the lavatory 10 is disposed at a sequestered place through the bathroom 8 from the vestibule 18. - 特許庁

さらに、玄関１とリビング２を隣接することにより、他の部屋を掃除せずに玄関１とリビング２のみを掃除するだけで、お客様を快く迎えることができる。例文帳に追加

In addition, the main entrance 1 and a living room 2 are made adjacent to each other for the purpose of enabling the guest to be agreeably invited by cleaning only the main entrance 1 and the living room 2 without cleaning the other rooms. - 特許庁

玄関ドアやそれに隣接する袖さらにはそれらを含む玄関構造等について、製作コストの高騰を招くことなくバリエーションに富んだものとする。例文帳に追加

To obtain wide variations in an entrance door, a wing adjacent to the door, and an entrance structure including these, etc., without escalation of the cost of manufacturing. - 特許庁

玄関土間から直接床の間や飾り棚に飾った掛け軸や花を鑑賞でき、さらに住宅出入りの際に自然にこれらを鑑賞できる玄関土間と隣接する和室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a Japanese style room adjoining an entrance floor through which a hanging scroll and flowers decorated on an alcove can be observed and a decorative rack can be observed also directly from an entrance floor and observed them naturally during the access to a dwelling house. - 特許庁

玄関の奥に隣接配置された客間を有する住宅において、玄関と客間との間の動線を長く形成して奥行きが深く優雅な接客空間を形成する。例文帳に追加

To obtain a deep and refined guest space by long forming a traffic line between the entrance and a guest room in a house having the guest room adjacent to the inside of the entrance. - 特許庁

平面視でユニット式建物１の外壁面から室内側に後退している玄関６の玄関ドア６１を、カーポートユニット２０の室内側に隣接されるカーポートユニット３０に設ける。例文帳に追加

An entrance door 61 of an entrance 6 recessed from the outer wall surface to an indoor side of a unit building 1 in plan view is provided in a car port unit 30 adjacent to the indoor side of a car port unit 20. - 特許庁

先代・信虎期には国内統一が達成され、信玄も体制を継承して隣国・信濃国に侵攻する。例文帳に追加

After the country was unified under Nobutora of the previous generation, Shingen took over the structure established by Nobutora, and invaded the neighboring county and Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス