玉ゲージの英語

複数のアウト玉回収装置の玉受け部の配置位置を一様に調整することが容易に行えるゲージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a gauge device capable of uniformly adjusting the arranging positions of the ball receiving parts of a plurality of out ball recovery devices easily. - 特許庁

そして、アウト玉の排出位置が調整済みのゲージ器１０で玉受け部６０の位置を決める作業を繰り返すことにより、複数のアウト玉回収装置１１の玉受け部６０の調整を一様に行なうことができる。例文帳に追加

Then, by repeating the work of deciding the position of the ball receiving part 60 by the gauge device 10 in which the out ball discharge position is already adjusted, the ball receiving parts 60 of the plurality of out ball recovery devices 11 are uniformly adjusted. - 特許庁

このため、雀球遊技機において玉ゲージを使って入球信号を不正に取得するような不正行為が行われたとしても、不正行為を容易に且つ確実に発見できるようになる。例文帳に追加

Thus, even when the fraudulent action of fraudulently acquiring ball entry signals by using a ball gauge in a mahjong ball game machine is performed, the fraudulent action is easily and surely found. - 特許庁

玉葱を圃場から拾上げる拾上コンベヤ（１１）をシリンダ（４０）により持上げ高さを調節可能に昇降させ、且つ、ゲージ輪（１２）により地面の凹凸に追従して上下動させる。例文帳に追加

To provide an onion harvester so designed that a pickup conveyor (11) for picking up onions from the farming field is lifted vertically by a cylinder (40) so as to be adjustable in the lift height thereof and also moved vertically in compliance with the unevennesses of the ground by the aid of a gauge wheel (12). - 特許庁