玉セットの英語

主電源の投入時に出玉設定許可フラグ２１３ｇをセットして出玉率の設定変更ができる状態とする。例文帳に追加

A ball putting out setting permission flag 213g is set when main power is supplied and the state capable of executing the setting change of the ball putting out rate is attained. - 特許庁

この場合、持玉数が「端玉数」以上となることを条件としてセット状態へと移行するので、発行処理する必要のない持玉が有る場合に、無闇に持玉券をセット状態とする様な無用な処理を行う虞も無く、その耐久性等を高く維持出来る。例文帳に追加

In this case, on condition that the number of retained balls reaches "the number of fractions" or more, the ball retention ticket is shifted to the set state, so that, when having retained balls to which the issuing processing is unnecessary, this system eliminates such a wasteful processing as to rashly shift the ball retention ticket to the set state, and can retain its high durability or the like. - 特許庁

この構成によれば、玉６が複雑なスピンを行う場合でも、被膜による耐摩耗性の向上に応じて玉径や玉数を小さくすることが可能になり、玉セットの軽量化により軸受重量の軽量化を図ることができる。例文帳に追加

With this configuration, even if the balls 6 perform complicated spinning, since the diameter and the number of the balls can be reduced according to an increase in wear resistance by coating, the weight of the bearing can be reduced by reducing the weight of a set of balls. - 特許庁

玉布載置台１０に一旦セットされた玉布Ｍ２を搬送手段により縫製準備箇所まで搬送する玉縁縫いミシンにおいて、玉布Ｍ２のうち、後にポケット孔として切断される第１切断部位の長手方向の両側にある第２切断部位を切断する玉布切断装置１である。例文帳に追加

In a binding sewing machine for carrying the welt fabric temporarily set to a welt fabric mounting base 10 to a sewing preparation part by a carrying means, this welt fabric cutting device 1 cuts second cutting parts on both sides in a longitudinal direction of a first cutting part to be cut later as a pocket hole in the welt fabric. - 特許庁

水玉を発生させるのに適した量の液体を水玉発生機構に供給でき、確実に水玉を噴出させることができる走行玩具及びそれを用いた玩具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling toy and a toy set using the same capable of supplying a necessary amount of liquid for generating a water ball to a water ball generating mechanism and surely jetting out the water ball. - 特許庁

カセットケースの寸法精度に優れ、磁気テープ巻玉の巻姿が良好であり、カセット不使用時にテープの巻緩みが起こらない新規な大容量大型ＤＤＳカセット、およびこの大型ＤＤＳカセットも従来のＤＤＳカセットも共に選択的に使用可能なコンパチブルタイプの記録再生装置の提供。例文帳に追加

To provide a new large capacity and large DDS cassette which is superior in the size precision of a cassette case, in which winding shape of the wound roll of a magnetic tape is satisfactory and in which the unwinding of the tape is not caused when the cassette is not used and a compatible recording/reproducing device which can selectively use the large DDS cassette and conventional DDS cassette. - 特許庁

それぞれのプレーヤーがビー玉のセットを六角星の1地点から反対側の地点に移動させるボードゲーム例文帳に追加

a board game in which each player tries to move a set of marbles through a set of holes from one point of a six-pointed star to the opposite point発音を聞く  - 日本語WordNet

前期古墳の副葬品の典型的組合せ、つまり、銅鏡や玉類、剣や刀などの武器類をセットにしていることである。例文帳に追加

It is a typical combination of burial goods of the early tumuli, which is characterized by making bronze mirrors, gems and weapons including Ken (sword of sharpened two edges) and Katana (a sword) as a set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス