玉付外輪の英語

玉軸受は、内輪１と、外輪２と、前記両輪１，２の間に転動自在に配設された複数の玉３と、外輪２に取り付けられて両輪１，２の間に介在されたゴムシール装置６と、で構成されている。例文帳に追加

A ball bearing is formed of an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of balls 3 arranged between both the rings 1 and 2 freely to roll, a rubber seal device 6 fitted to the outer ring 2 and interposed between both the rings 1 and 2. - 特許庁

１対の玉軸受を軸に組み付ける際に、これら玉軸受を構成する各玉の転動面や軌道軸、外輪軌道に傷が付く事を防止でき、しかも、間座に起因して振動が生じにくい複列玉軸受を実現する。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing capable of preventing the rolling surface and raceway track axis of each ball and outer ring raceway track forming a pair of ball bearings when the pair of ball bearings are installed on a shaft and also making hard a vibration to occur due to the presence of a spacer. - 特許庁

キャリヤ３２に取り付けられるピニオンシャフト３１の周囲に、内輪３３ａ、外輪３３ｂ、内輪３３ａと外輪３３ｂとの間に玉３３ｃを介装した深溝玉軸受３３を配置して、深溝玉軸受３３によってピニオンギヤ２９を回転自在に支持する構成とした。例文帳に追加

An inner ring 33a, an outer ring 33b, and a deep groove ball bearing 33 including balls 33c disposed between the inner ring 33a and the outer ring 33b are arranged around a pinion shaft 31 attached to a carrier 32, so that a pinion gear 29 is rotatably supported by the deep groove ball bearing 33. - 特許庁

シール付複列玉軸受は、内輪1と外輪2の間に、それぞれ複数の２列の玉3が介在させられ、各列の玉3をそれぞれ保持する保持器4が設けられ、２列の保持器4の対向側に環状部10が形成され、内輪1および外輪2の両端部間にシール5が設けられているものである。例文帳に追加

In the double row ball bearing with seals, retainers 4 respectively interposed with double rows of balls 3 and respectively retaining each row of the balls 3 are provided between inner rings 1 and outer rings 2, and the seals 5 formed with annular parts 10 in opposite sides of the two rows of retainers 4 is provided between both ends of the inner rings 1 and the outer rings 2. - 特許庁

玉軸受４は、その外輪または内輪の一方をシャフト部２２の軸方向に付勢した状態で、外輪をボス部１８に内嵌固定し、且つ内輪をシャフト部２２に外嵌固定して取り付ける。例文帳に追加

The ball bearing 4 internally fixes an outer ring to the boss 18 and externally fixes the inner ring to the shaft 22 under the condition that one of the outer ring or inner ring is energized in the axial direction of the shaft 22. - 特許庁

複列の玉５、５への予圧付与を、１対の外輪４Ａ、４Ｂ同士を互いに近づけ合う、Ｘ形で行なう。例文帳に追加

Pre-loading to a double row balls 5, 5 is performed into an X shape mutually approaching a pair of outer rings 4A, 4B to each other. - 特許庁

上記各玉７ａ、７ｂを上記外輪軌道２に押し付けた状態で、ピエゾ素子１２により振動を加える。例文帳に追加

With each ball 7a, 7b pressed against the orbit 2, vibration is applied by a piezo-electric element 12. - 特許庁

軸やハウジングに対する取付け性,取外し性を損なうことなくクリープを防止できる内輪と外輪および玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an inner ring and outer ring which can prevent creep without damaging a mounting capability and a removing capability with respect to a shaft or housing, and a ball bearing. - 特許庁