「玉付外輪」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１フランジ部１３と第２フランジ部１７とで構成される部分を、被外輪側固定部材の取付溝に嵌入することにより、玉軸受装置の外輪側を上記被外輪側固定部材に固定する。例文帳に追加

A portion constituted by the first flange portion 13 and the second flange portion 17 is fitted into a mounting groove of an outer ring side fixed member, whereby the ball bearing device is fixed on its outer ring side to the outer ring side fixed member. - 特許庁

転がり軸受は、内輪５と、外輪１と、内輪５及び外輪１の間に転動自在に配置された複数の玉３と、外輪１の両端部の内周面に取り付けられたシール部材４，４と、を備える。例文帳に追加

This rolling bearing comprises an inner ring 5, an outer ring 1, a plurality of balls 3 arranged rollably between the inner ring 5 and the outer ring 1, and sealing members 4, 4 attached to inner peripheries at both ends of the outer ring 1. - 特許庁

玉軸受は、内輪１と、外輪２と、前記両輪１，２の間に転動自在に配設された複数の玉３と、外輪２に取り付けられて両輪１，２の間に介在されたゴムシール装置６と、で構成されている。例文帳に追加

A ball bearing is formed of an inner ring 1, an outer ring 2, a plurality of balls 3 arranged between both the rings 1 and 2 freely to roll, a rubber seal device 6 fitted to the outer ring 2 and interposed between both the rings 1 and 2. - 特許庁

１対の玉軸受を軸に組み付ける際に、これら玉軸受を構成する各玉の転動面や軌道軸、外輪軌道に傷が付く事を防止でき、しかも、間座に起因して振動が生じにくい複列玉軸受を実現する。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing capable of preventing the rolling surface and raceway track axis of each ball and outer ring raceway track forming a pair of ball bearings when the pair of ball bearings are installed on a shaft and also making hard a vibration to occur due to the presence of a spacer. - 特許庁

キャリヤ３２に取り付けられるピニオンシャフト３１の周囲に、内輪３３ａ、外輪３３ｂ、内輪３３ａと外輪３３ｂとの間に玉３３ｃを介装した深溝玉軸受３３を配置して、深溝玉軸受３３によってピニオンギヤ２９を回転自在に支持する構成とした。例文帳に追加

An inner ring 33a, an outer ring 33b, and a deep groove ball bearing 33 including balls 33c disposed between the inner ring 33a and the outer ring 33b are arranged around a pinion shaft 31 attached to a carrier 32, so that a pinion gear 29 is rotatably supported by the deep groove ball bearing 33. - 特許庁

シール付複列玉軸受は、内輪1と外輪2の間に、それぞれ複数の２列の玉3が介在させられ、各列の玉3をそれぞれ保持する保持器4が設けられ、２列の保持器4の対向側に環状部10が形成され、内輪1および外輪2の両端部間にシール5が設けられているものである。例文帳に追加

In the double row ball bearing with seals, retainers 4 respectively interposed with double rows of balls 3 and respectively retaining each row of the balls 3 are provided between inner rings 1 and outer rings 2, and the seals 5 formed with annular parts 10 in opposite sides of the two rows of retainers 4 is provided between both ends of the inner rings 1 and the outer rings 2. - 特許庁

玉軸受４は、その外輪または内輪の一方をシャフト部２２の軸方向に付勢した状態で、外輪をボス部１８に内嵌固定し、且つ内輪をシャフト部２２に外嵌固定して取り付ける。例文帳に追加

The ball bearing 4 internally fixes an outer ring to the boss 18 and externally fixes the inner ring to the shaft 22 under the condition that one of the outer ring or inner ring is energized in the axial direction of the shaft 22. - 特許庁

複列の玉５、５への予圧付与を、１対の外輪４Ａ、４Ｂ同士を互いに近づけ合う、Ｘ形で行なう。例文帳に追加

Pre-loading to a double row balls 5, 5 is performed into an X shape mutually approaching a pair of outer rings 4A, 4B to each other. - 特許庁

上記各玉７ａ、７ｂを上記外輪軌道２に押し付けた状態で、ピエゾ素子１２により振動を加える。例文帳に追加

With each ball 7a, 7b pressed against the orbit 2, vibration is applied by a piezo-electric element 12. - 特許庁

軸やハウジングに対する取付け性,取外し性を損なうことなくクリープを防止できる内輪と外輪および玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an inner ring and outer ring which can prevent creep without damaging a mounting capability and a removing capability with respect to a shaft or housing, and a ball bearing. - 特許庁

また、玉３と外輪２の軌道面１２との間にできる隙間１３が大きくなって、放熱性が良くなって、焼き付きが生じにくい。例文帳に追加

And further, the gap 13 between the balls 3 and the track face 12 of the outer ring 2 becomes large and heat dissipation is improved and seizure hardly arises. - 特許庁

オイルシール６は、凸部Ｐ４を有し、該凸部Ｐ４が凹部２ｂに嵌め込まれることにより深溝玉軸受の外輪２に取り付けられている。例文帳に追加

The oil seal 6 has a protrusion P4, and is attached to an outer ring 2 of a deep groove ball bearing as the protrusion P4 is fitted into a recess 2b. - 特許庁

又、取り付け部材２１を玉軸受１０の外輪１１に圧入嵌合しているので、外輪１１に直接インサート成形する場合に比べ、取り扱い性に優れる。例文帳に追加

The mounting member 21 is pressed and fitted into an outer ring 11 of a ball bearing 10, thus providing improved handling property as compared with the case of insert molding direct into the outer ring 11. - 特許庁

玉５の転動面に付着して保持器６に掻き取られた後、遠心力により外輪４ａの内周面に振り飛ばされたグリースを、外輪軌道３に向け効率良く導く。例文帳に追加

To efficiently guide grease which adheres to the rolling surface of a ball 5, scraped by a retainer 6, and then shaken over the inside surface of an outer ring 4a by centrifugal force toward an outer ring raceway 3. - 特許庁

複数のブレード31を有する回転部材35を玉軸受２の外輪2a外径に嵌合したファン30において、玉軸受２を単列に配置して、当該玉軸受２に接触角を付与する。例文帳に追加

In a fan 30 in which a rotary member 35 having a plurality of blades 31 is fitted on the outer diameter of an outer ring 2a of a ball bearing 2, the ball bearing 2 is arranged in a single row and is given a contact angle. - 特許庁

これにより、ローリングかしめ過程において、玉２３が自転および公転して玉２３と内・外輪２１，２２との当接位置が常に変わることになるので、内・外輪２１，２２の局部にかしめ荷重が集中しなくなり、圧痕が付きにくくなる。例文帳に追加

In the rolling- crimping process, a ball 23 rotates and revolves to continuously change a contact position between the ball 23 and the inner and outer rings 21 and 22, so that the crimping load does not concentrate locally on the inner and outer rings 21 and 22 and that an impression therein is retarded. - 特許庁

この為、上記各玉軸受２７、２７の組み付け作業時に、各玉１９（１９）の転動面や軌道軸１３（１４）、外輪軌道１５（１６）に傷が付く事を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the rolling surface and raceway track axis 13 (14) of each ball 19 (19) and the outer ring raceway track 15 (16) are prevented from being damaged when the ball bearings 27 and 27 are assembled. - 特許庁

玉軸受１は、樹脂製のハウジングに組み付けられたマルテンサイト系ステンレス鋼製の外輪２と、ＳＵＪ２製の内輪３と、前記マルテンサイト系ステンレス鋼よりも硬い軸受用鋼製の玉４と、を備えている。例文帳に追加

A ball bearing 1 comprises an outer ring 2 made out of martensite stainless steel and assembled in a housing made out of a resin, an inner ring made out of SUJ2, and a steel ball 4 for the bearing harder than the martensite stainless steel. - 特許庁

シール付きアンギュラ玉軸受10は、カウンターボアが内周面に形成された外輪12と内輪13との間に複数の玉が周方向に転動可能に介装されている。例文帳に追加

The angular ball bearing with the seal 10 keeps a plurality of balls interposed between an outer ring 12 in which a counter bore is formed in the inner peripheral face and an inner ring 13 so as to roll peripherally. - 特許庁

そして、スラスト玉軸受２９に予圧を付与し、玉３１、３１の転動面が上記内輪軌道３４や外輪軌道３５に衝突するのを防止して、上記課題を解決する。例文帳に追加

And the above trouble can be solved by preventing the rotating surfaces of balls 31 and 31 from being hit against the above inner race track 34 and the outer race track 35 while preload is being applied to a thrust ball bearing 29. - 特許庁

両深溝型玉軸受２０，３０に対して、その玉２３，３３を内輪２１，３１および外輪２２，３２に所定の接触角αを持って斜接させるように予圧が付与されている。例文帳に追加

Preload is given to both deep groove ball bearings 20 and 30 so that balls 23 and 33 of both ball bearings are slantly brought into contact with inner rings 21 and 31 and outer rings 22 and 32 in a designated contact angle α. - 特許庁

測定対象の玉軸受（転がり軸受）５０の内輪を固定台２に固定するとともに、その玉軸受５０に対し所定の予圧を軸方向に負荷する重り（予圧付与部材）３を、固定台２から浮かせた状態で当該玉軸受５０の外輪に一体的に取り付ける。例文帳に追加

An inner ring of a ball bearing (the roller bearing) 50 as a measuring object is fixed to a fixed base 2, and a plumb bob (a preload application member) 3 used to load a prescribed preload to the ball bearing 50 in its axial direction is attached integrally to an outer ring of the ball bearing 50 in a state levitated from the fixed base 2. - 特許庁

密封型転がり軸受１１は、内輪２と外輪３との間に複数の玉１０が保持器４を介して周方向の転動可能に配設されると共に、外輪３の端部内周面に設けた係止溝９に密封板１５が取り付けられている。例文帳に追加

In this sealed rolling bearing 11, a plurality of balls 10 are disposed between an inner ring 2 and an outer ring 3 in a circumferentially rollable manner through a cage 4, and sealing plates 15 are mounted into lock grooves 9 provided in the end part inner peripheral surface of the outer ring 3. - 特許庁

軸受に回転センサを組み合わせた回転センサ付き軸受は、玉軸受のように内輪及び外輪を有する軸受の場合はその内・外輪を利用して回転センサを組み合わせることができるが、滑り軸受のように軌道輪を持たない軸受の場合は、同様の組み合わせ構造をとることができない。例文帳に追加

To combine a rotational sensor with a bearing even in the bearing without a race and easily disassemble it when the bearing is disposed of. - 特許庁

すなわち、押えリング１７による結合を解除して、第１外輪部材１２と第２外輪部材１５とを完成状態から位置ずれさせることでもって、玉列５や保持器３２の組み込み用スペースを確保でき、軸受組み付け性の向上を図れる。例文帳に追加

That is, a space for assembling a ball array 5 and a cage 32 can be ensured by shifting the first outer ring member 12 and the second outer ring member 14 from a completed state by releasing the connection by a pressing ring 17, which improves the bearing assemblability. - 特許庁

アンギュラ玉軸受１０は、回転軸に取り付けられる内輪１１と、内輪１１を収容するように同軸的に配置された外輪１２と、内輪１１に形成された内輪溝１５と外輪１２に形成された外輪溝１６との間で転動する１２個のボール１３と、ボール１３を保持する保持器１４とを備える。例文帳に追加

This angular ball bearing 10 is provided with an inner ring 11 fitted to a rotary shaft, an outer ring 12 coaxially arranged to store the inner ring 11, twelve balls 13 rolling between an inner ring groove 15 formed on the inner ring 11 and an outer ring groove 16 formed on the outer ring 12, and a holder 14 holding the balls 13. - 特許庁

１対の玉軸受２７、２７を軸１２に組み付けた後に、上記間座２１ａを第一の外輪１７と圧縮コイルばね２３との間に組み付ける事ができる。例文帳に追加

After assembling a pair of ball bearings 27 and 27 on a shaft 12, the spacer 21a can be assembled between a first outer ring 17 and a compressed coiled spring 23. - 特許庁

外輪、内輪、複数個のボール及び保持器を備えたトリポード型等速自在継手用玉軸受において、ラジアル荷重に対する軸受負荷容量を高めるために、内輪及び外輪間に配設するボールの個数を増やしてボールの間隔が狭くなっても組付け可能な保持器を備えたトリポード型等速自在継手用玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball bearing for a tripod type constant velocity universal joint equipped with an outer ring, an inner ring, a plurality of balls and a retainer wherein the retainer can be assembled even when a number of the balls arranged between the inner ring and the outer ring is increased and a space between the balls is narrow in order to enhance bearing load capacity with respect to radial load. - 特許庁

保持器の機械的強度を大きく低下させることなく焼付の発生を抑制することができると共に、外輪または内輪を比較的小さなトルクで回転させることのできるアンギュラ玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an angular ball bearing which rotates an outer race or an inner race by relatively small torque while restraining the occurrence of seizure without largely reducing mechanical strength of a cage. - 特許庁

これにより、上記各玉１７、１７の公転に伴うハブ８の外輪６に対する振れ回りが抑えられる為、取付フランジ１３に固定したロータ２の振れを十分に抑えられる。例文帳に追加

Thus, the runout of a hub 8 relative to an outer ring 6 in association with the revolution of the balls 17, 17 is suppressed so that the runout of the rotor 2 fixed to a mounting flange 13 is sufficiently suppressed. - 特許庁

それぞれがアンギュラ型である上記１対の玉軸受２ａ、２ａを、それぞれの外輪６ａ、６ａの軸方向片側同士を突き合わせて内向の接触角を付与する、正面組み合わせで組み合わせる。例文帳に追加

A pair of the ball bearings 2a and 2a being an angular contact type are assembled by a face-to-face arrangement that gives a contact angle to an inward direction by butting one side of the outer rings 6a and 6a at an axial direction each other. - 特許庁

上記第一、第二の外輪２０ａ、２０ｂ同士の間に圧縮コイルばね２４を設け、上記各玉軸受１８ａ、１８ｂに、この圧縮コイルばね２４の弾力に応じた予圧を付与する。例文帳に追加

A helical compression spring 24 is provided between the first and second outer rings 20a and 20b, and a pre-load corresponding to the elasticity of the helical compression spring 24 is applied to the ball bearings 18a and 18b. - 特許庁

このセンサ付軸受１は複列アンギュラ玉軸受に適用したものであって、両列の転走面５，６間の中央位置Ｃを、内外輪２，３の軸方向幅の中心位置に対して軸方向に偏らせる。例文帳に追加

This bearing 1 with the sensor is applied to a double row angular ball bearing, and a central position C between rolling faces 5, 6 of both rows is axially deflected to a central position of an axial width of inner and outer rings 2, 3. - 特許庁

玉軸受１の鋼製の外輪１３の円筒外周面１０に、鋼製の歯付リング２の円筒内周面２０を締まり嵌めにより固定する。例文帳に追加

A cylindrical inner circumferential surface 20 of a steel toothed ring 2 is fixed to a cylindrical outer circumferential surface 10 of a steel outer ring 13 of a ball bearing 1 by applying interference fit. - 特許庁

そして、これら各かしめ部２１、２１により、上記各玉軸受９、９を構成する外輪１６、１６の軸方向外端面を、それぞれ抑え付ける。例文帳に追加

A shaft directional outside end surface of outer races 16 and 16 for constituting the respective ball bearings 9 and 9 is respectively pressed down by these respective calking parts 21 and 21. - 特許庁

ラジアル玉軸受１０の予圧付与部材としてのウェーブリング１１は、金属製の線材を軸受外輪１０ａの周方向に長さと略同様な長さで環状に屈曲し、周方向に波状に形成することよりなる。例文帳に追加

A wave ring 11 as a pre-loading member for the radial ball bearing 10 is so formed that a metal wire rod is bent annually in the length approximately same as the circumferential length of a bearing outer ring 10a and formed into a wave shape circumferentially. - 特許庁

内輪と外輪の間における潤滑液体の流出側の開口付近で潤滑液体の逆流が発生しなくて回転トルクが小さく、かつ、寿命が長い複列アンギュラ玉軸受、および、この複列アンギュラ玉軸受を備えた車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double row angular ball bearing capable of preventing occurrence of back flow of lubricating liquid in the vicinity of an opening on a flow-out side of lubricating liquid between an inner ring and an outer ring, reducing rotation torque, and prolonging service life and to provide a pinion shaft supporting device for a vehicle provided with the double row angular ball bearing. - 特許庁

ドライブギヤ４１は深溝玉軸受６１，６３を介してギヤハウジング３１とボールねじハウジング３３とに支持され、深溝玉軸受６１はその外輪がギヤハウジング３１に形成された段付きの軸受保持穴６５に圧入されている。例文帳に追加

A drive gear 41 is supported by a gear housing 31 and a ball screw housing 33 via deep groove ball bearings 61, 63, and the deep groove ball bearing 61 is pressure inserted in a stepped bearing holding hole 65, whose outer ring is formed to the gear housing 31. - 特許庁

玉軸受は、その外輪を下部フレームに対して心出し調節自在に取付けできる軸受凾内に固定配設すると共に、その内輪にクランク軸下端に形成した段部付き小径部を遊嵌し、該内輪を段部との間で挾持手段により挾持するようにした。例文帳に追加

In the ball bearing, an outer ring is fixedly disposed in a bearing housing mountable in a freely centering manner to a lower frame, and a small diameter part with a stepped part formed at the lower end of the crankshaft is loosely fitted to an inner ring to hold the inner ring by a holding means together with the stepped part. - 特許庁

本発明の車輪用転がり軸受装置１０は、一端部に車輪が取り付けられるフランジが形成された内軸２と、複列の玉４を介在して内軸２の外周側に同心に配置された外輪３と、内軸２の他端部に外嵌された内輪部材９とを備えている。例文帳に追加

A roller bearing unit 10 for wheel comprises: an inner shaft 2 with a flange which keeps the wheel attached in one end; an outer ring 3 coaxially arranged in a periphery side of the inner shaft 2 through double row ball 4; and an inner ring member 9 fitted over the other end of the inner ring 2. - 特許庁

外輪１と内輪２との間に転動自在に設けられた複数の各ボール３を保持する保持器４に、玉軸受の回転時にボール３の表面に付着しているグリースをそのボール表面の軸方向中心部に導くための溝４ｅ、４ｆを設ける。例文帳に追加

Grooves 4e, 4f are equipped with a holder 4 which holds a plurality of balls 3 equipped freely in rolling between the outer ring 1 and the inner ring 2 to guide a grease attaching on the surface of the ball 3 to the center of the ball surface in the axial direction. - 特許庁

外輪と内輪との間に軸受内部を軸受外部から遮断する密閉板を備え、軸受内部に潤滑用のグリースが封入された玉軸受において、内輪肩部や内輪シール溝にグリースが付着しないようにして、トルクを増大させることなく、グリースの漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of grease without increasing torque by avoiding the deposition of the grease on an inner ring shoulder portion and an inner ring seal groove in a ball bearing which has a sealing plate between an outer ring and an inner ring for shutting of the inside of the bearing from the outside and in which lubricating grease is filled. - 特許庁

軸方向内向きの力および軸方向外向きの力の両方に対して、スラスト軸受の機能を発揮することができ、しかも、内輪回転で使用した場合に、外輪に付着した泥水等の浸入を防止しかつ潤滑剤の流出も防止することができるプレス成形製の玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a press-formed ball bearing capable of developing the function of a thrust bearing against both axial inward and axial outward forces, capable of preventing slurry adhered to an outer ring from being invaded therein when an inner ring is rotated in use, and capable of preventing a lubricant from leaking to the outside. - 特許庁

工具を取り付け可能な回転軸２２を外筒２９に対して回転自在に支持する工作機械の主軸装置２０において、前側軸受６０には、外輪６１と玉６３との接触点ｐ近傍に温度センサ５２が配置されている。例文帳に追加

In the main spindle unit 20 of the machine tool rotatably supporting the rotating shaft 22 to which a tool is attached to the outer case 29, the front side bearing 60 has the temperature sensor 52 arranged near the contact point p of the outer race 61 and a ball 63. - 特許庁

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。例文帳に追加

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction. - 特許庁