玉照の英語

前照灯の生産工程での玉部１３４と玉受け部１６４の組み付け工程が省略されて、前照灯の生産効率が上がる。例文帳に追加

Because the assembling process of the ball part 134 and the ball pocket part 164 in the manufacturing process of the headlight is omitted, manufacturing efficiency of the headlight is increased. - 特許庁

天照国照彦天火明櫛玉饒速日尊（あまてるくにてるひこあめのほあかりくしたまにぎはやひのみこと）例文帳に追加

Amateru Kuniteruhiko Ama no Hoakari Kushitama Nigihayaki no Mikoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯玉振り分け手段５１４は、貯玉態様を参照して遊技媒体獲得数に基づく店内貯玉数あるいは店外貯玉数を決定する手段である。例文帳に追加

The stored ball sorting means 514 is a means for determining the number of balls stored in the parlor or the number of balls stored outside the parlor based on the number of acquired game media, referring to the ball storage mode. - 特許庁

その後に、持ち玉管理装置１０では、会員用持ち玉管理テーブル１４ｂ内における貯玉残高に加算済みの持ち玉残高をゼロクリアし、全てのカードＩＤについて持ち玉有無の照査及び残高移行が完了すれば閉店処理を実行する。例文帳に追加

Thereafter, in the owned ball management device 10, the owned ball balance already added to the stored ball balance inside the owned ball management table 14b for members is cleared to be zero, and when the collation of the owned ball presence/no presence and balance shift are completed for all the card IDs, the hall closing processing is executed. - 特許庁

繭玉にあまり手を加えずに製造可能で当該繭玉の有する特性を活かした照明具及び当該照明具を利用した電気照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting device which can be manufactured, without having to add much work on cocoons and utilizes the characteristics of the cocoon, and to provide an electrical lighting apparatus that utilizes the lighting device. - 特許庁

そして、管理している各花火玉の属性が示す描画範囲を参照して、この誘爆範囲内に描画されている他の花火玉も破裂させる花火玉とする。例文帳に追加

Other firework balls drawn in the induction range are also defined to be burst by referring to the drawing range shown by the attribute of each managed firework ball. - 特許庁

持玉データの値が１１０でありプリペイド残高がない場合（図（ｃ）参照）は、遊技台の上皿にその持玉データの値に相当する１１０個の遊技玉が払い出される。例文帳に追加

When the value in the own ball data is 110 and there is no prepaid balance (as shown in Fig.(c)), 110 game balls corresponding to the jackpot ball data are put out onto the upper tray of the game machine. - 特許庁

玉洗浄装置１において、玉２を流下させる樋１０の内面に玉を蛇行させる部材２０を配設し、流下樋の上面に紫外線照射手段３０を設ける。例文帳に追加

In the ball cleaning apparatus 1, a member 20 to make balls wind is arranged on the inside of a gutter 10 to make the ball 2 flow down and an ultraviolet irradiation means 30 is provided on the upper face of the downflow gutter. - 特許庁