hagakiとは 意味・読み方・使い方

Otoshidama-tsuki yubin hagaki (New year's lottery poscatrds) was first released in 1949.発音を聞く 例文帳に追加

1949年にお年玉付郵便はがきが初めて発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section on Otoshidama-tsuki yubin hagaki (New Year's lottery postcards) for details.発音を聞く 例文帳に追加

詳細は、お年玉付郵便はがきを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He gave names of "Yubin (for postal service)", "Kitte (for a stamp)", and "Hagaki (for a postal card)."発音を聞く 例文帳に追加

「郵便」や「切手」、「ハガキ」という名称を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postcard creation software includes Fudemame (Good Correspondent), Fude-O (Writing Brush King), Fude gurume (for postcard making), AGENDA (Kigyo) Atena Shokunin (for postcard making), Hagaki Studio (Postcard Studio) and RakuRaku-Hagaki (The design tool for postcards).発音を聞く 例文帳に追加

なお、はがき作成ソフトウェアには筆まめ、筆王、筆ぐるめ、筆自慢、アジェンダ(企業)宛名職人、はがきスタジオ、楽々はがきなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamada Hagaki (issued in 1610), which is said to be the oldest existing bill in Japan, was also a private bill.発音を聞く 例文帳に追加

現存する日本最古の紙幣ともいわれる山田羽書（1610年）もこれに属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1949, the Otoshidama-tsuki yubin hagaki (nengajo with lottery numbers) was sold for the first time (the first New Year postcard as the official postal card), which attracted public attention and became a huge hit.発音を聞く 例文帳に追加

1949年、お年玉付郵便はがき（年賀はがき）が初めて発行され（官製はがきとしては初めての年賀はがき）、大きな話題を呼び大ヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Han-satsu and Hatamoto-satsu, various types of paper money were issued here including the Gomengin-satsu paper money substituted silver coin which an autonomous body in Yoshino County issued under the allowance of the bakufu with the similar style to Yamada-hagaki in Ise Province, known as the oldest paper money in Japan, and the Jisha-satsu issued by big temples or shrines.発音を聞く 例文帳に追加

札遣いも、藩札、旗本札のほか、日本最古の紙幣として知られる伊勢国の山田端書に類似した発行形態で、吉野郡の自治組織が幕府の許可を得て発行した御免銀札、大寺院や神社が発行した寺社札など、多種多様な紙幣が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス