現場調査の英語

散在する現場での調査活動又は点検活動を容易にする調査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an investigation support system capable of facilitating an investigation activity or an inspection activity in dispersed fields. - 特許庁

現場調査支援システム１は、管理サーバ２と、調査員が携帯する調査用端末３とで構成される。例文帳に追加

The field survey support system 1 includes: a management server 2, and a survey terminal 3 carried by a researcher. - 特許庁

現場調査支援システム２０は、サーバ１００と端末２００とを備える。例文帳に追加

A site investigation support system 20 comprises: a server 100; and a terminal 200. - 特許庁

墜落したらntsbがすぐに 現場に緊急調査団をよこすからなぁ例文帳に追加

So as you know, when a plane goes down, the ntsb sends a go team to the crash site immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

墜落したらNTSBがすぐに 現場に緊急調査団をよこすからなぁ例文帳に追加

So as you know, when a plane goes down, the ntsb sends a go team to the crash site immediately. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サーバ１００は、現場調査の調査対象の各々を一意に識別可能な調査対象情報を記憶しており、調査対象情報と対応付けて、調査対象情報に対応する調査対象についての調査結果を入力可能に構成されたＧＵＩデータを端末に送信する。例文帳に追加

The server 100 stores pieces of investigation target information for uniquely identifying respective investigation targets of site investigation, and in association with investigation target information, transmits GUI data configured to receive input of an investigation result of an investigation target corresponding to the associated investigation target information. - 特許庁

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time. - 特許庁

どのような応急策をとるべきか判断するために専門家の調査団が現場に派遣された.例文帳に追加

A team of experts has been sent to the scene to judge what emergency measures should be taken.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典