現武の英語

武蔵野女子大学教授を務め、現在武蔵野大学名誉教授。例文帳に追加

MASUDA worked as a lecturer at Musashino Women's College and is currently an Emeritus Professor at Musashino University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総国武射郡殿台村（現在の千葉県山武市）の農家出身。例文帳に追加

He was from a farm family in Tonodai village, Musha District, Kazusa Province (current Sammu City, Chiba Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなところにも、武士と武官の違いが現れているといえよう。例文帳に追加

Also in this point, the difference between bushi and military officer can be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代においては、近代以降の現代武道と区別して、主に明治以前に成立した現代武道以外の諸流派を現代から見て古武道や古流武術、古武術等と呼んでいる。例文帳に追加

In the present age, we distinguish gendai budo (modern martial arts) established after modern times from the schools except gendai budo established mainly before the Meiji period, and call the latter kobudo, koryubujutsu, kobujutsu, and so on from the viewpoint of the present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？例文帳に追加

Will modern physicists weaponize String Theory?発音を聞く  - 日本語WordNet

現在の大鷲神社の祭神は日本武尊。例文帳に追加

The present enshrined deity of the Otroi-jinja Shrine is Yamato Takeru no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代日本の武道である剣道の母体となった。例文帳に追加

Kenjutsu is the origin of Kendo, one of the contemporary Japanese martial arts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現八は武蔵志婆浦へと薬を求めて走っていった。例文帳に追加

Genpachi ran to Shibaura, Musashi for medicine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス