現段階でのの英語

情報内容が通行止め情報等であって、かかる情報が復旧着手段階から規制解除段階までの複数の個別段階別に表示され、リアルタイムに現在どの段階にあるかを表示できる。例文帳に追加

Such information of which the content is road block information is displayed for each of a plurality of individual stages from a recovery start stage up to restriction cancellation stage, and the system can display the present stage in the plurality of stages, in real time. - 特許庁

各段階において、直前の段階からの磁場分布図から新しい高分解能画像が生成され、各段階において、直前の段階において入手できたよりも多くの拘束条件が現在の高分解能画像から抽出される。例文帳に追加

In each stage, a new high resolution image is generated from a magnetic field distribution map from the previous stage, and more constraints than that obtained in the previous stage are extracted from the present high resolution image in each stage. - 特許庁

石器時代の最初の段階で、人類文明の最初のしるしが現れた例文帳に追加

the earliest part of the Stone Age marked by the earliest signs of human culture発音を聞く  - 日本語WordNet

トナー量を無段階で検知できる低コストの現像装置を得る。例文帳に追加

To obtain an inexpensive developing device constituted so that the quantity of toner can be steplessly detected. - 特許庁

現段階ではこの新興国の未来を予測するのはむずかしい.例文帳に追加

At this stage it is difficult to predict what future the new nation will have.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

現在は概ね片桐洋一の唱えた「段階的成長」説が主流である。例文帳に追加

At present, the theory of 'gradual development,' which Yoichi KATAGIRI has advanced, is predominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（d）現地消費市場の発展段階へ適合したビジネスモデルの選択例文帳に追加

(d) Adoption of business models which match development phase of local consumption market - 経済産業省

病気の徴候がまだ現れなかったので、正確な診断が可能でない疾患の初期の段階の、または、そういう疾患の初期の段階に関する例文帳に追加

of or relating to the early phases of a disease when accurate diagnosis is not possible because symptoms of the disease have not yet appeared発音を聞く  - 日本語WordNet