瓶詰するの英語

耐油性を有する飲食品瓶詰用キャップ例文帳に追加

CAP FOR BOTTLING EATING AND DRINKING ARTICLES HAVING OILPROOF NATURE - 特許庁

さらに、瓶詰の底面を正面にして展示または包装する。例文帳に追加

Further, an exhibition and wrapping are performed by fronting the bottom face of the bottled article. - 特許庁

通常の瓶詰め容器でも、常温での保存性を十分に確保でき、品質も良好に保てる、加工雲丹の瓶詰め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bottling processed sea urchin by which preservability at room temperature is sufficiently secured and quality is retained in a good state even by using conventional bottling vessels. - 特許庁

三十三　缶詰又は瓶詰食品製造業（前各号に該当する営業を除く。）例文帳に追加

(xxxiii) Canned or bottled food producing businesses (excluding businesses falling under the preceding items);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

すなわち、一回目は貯蔵して熟成させる前、二回目は瓶詰めして出荷する直前である。例文帳に追加

The first hiire is carried out before storage for maturing and the second hiire immediately before bottling for shipment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、瓶詰めプリンの品質を落とすことなく冷凍する技術を自ら開発し、遠距離の輸送も可能としたことにより、全国で瓶詰めプリンを販売することに成功した。例文帳に追加

It therefore developed its own technology for freezing its jarred pudding without any loss in quality, which enabled its longdistance transport. This led to success in selling the pudding nationwide. - 経済産業省

衛生性・密封性・開栓性に優れた飲食品瓶詰キャップシール用プラスチゾル組成物とそれを用いた飲食品瓶詰キャップを提供する。例文帳に追加

To provide a plastisol composition for sealing the cap of a bottle for food and drink bottle packing which is excellent in hygienic, sealing and opening properties, and a cap of a bottle for food and drink bottle packing using the same. - 特許庁

瓶に瓶詰飲料の品質を判定するのに必要なデータを検出する各種センサを有する無線タグ装置（不図示）を取り付ける。例文帳に追加

This radio tag device comprises various sensors to detect necessary data for determining quality of bottled drinks, and it is mounted on a bottle. - 特許庁