生食液の英語

血液浄化処理装置の生食置換返血法及び該装置例文帳に追加

BLOOD RETURN METHOD AND DEVICE USING PHYSIOLOGICAL SALT SOLUTION REPLACEMENT SYSTEM FOR BLOOD PURIFICATION DEVICE - 特許庁

温度範囲が５０〜９０℃の亜塩素酸ナトリウム水溶液に生食用野菜を１０〜６０秒間浸漬する。例文帳に追加

This method for sterilizing vegetables to be eaten raw comprises a process of soaking the vegetables to be eaten raw in a sodium chlorite solution having a temperature range of 50-90°C for 10-60 sec. - 特許庁

生食パック３と送液チューブ４とは、レゼクトスコープ２を介して導電性溶液を前記電極近傍に送液する送液手段になっている。例文帳に追加

A physiological saline pack 3 and a liquid feed tube 4 form a liquid feed means to feed conductive solution through the resectoscope 2 toward the electrode. - 特許庁

生食充填時以外にクランプや鉗子等を使用しなくても分岐ラインを完全に遮断でき、血液が滞留しないので凝血なども起こらない混注部材及び血液回路を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed injection member and a blood circuit, causing no clot of blood by completely cutting off a branch line without using a clamp and a forceps in cases other than when filling saline, and preventing the stagnation of blood. - 特許庁

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution. - 特許庁

複数種の野菜、根菜類の中から選択した複数種を微塵切りにして混ぜ合わせた生食野菜類ミックス体１の１００ｗｔ％に対し、増粘剤としての機能を有する食品添加剤の適量が加えられた調味液約５０ｗｔ％を混入してなることを特徴とする加工野菜である。例文帳に追加

This processed vegetable is obtained by mixing about 50 wt.% seasoning liquid containing an adequate amount of a food additive having a function as a thickener, to 100 wt.% mixed body 1 of vegetables eatable in the raw, obtained by mixing several kinds selected from several kinds of the vegetables and root vegetables and cut into tiny pieces. - 特許庁