用水沢の英語

塗膜の膜厚が均一であり、表面光沢があるゴルフボール、及び、そのためのゴルフボール用水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which is excellent in the gloss of the surface and the evenness of the thickness of the paint film and a golf ball aqueous paint therefor. - 特許庁

本発明は、耐擦過性と光沢性の両者を満足するインクジェット用水性インクを提供するものである。例文帳に追加

To provide a water-based ink for use in inkjet printing which satisfies both scratch resistance and luster property. - 特許庁

液寄りに起因する白スジや滲みがなく、かつ光沢を有する画像を形成しうるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink capable of forming a glossy image without white streak or bleeding resulting from liquid gathering. - 特許庁

光沢性及び鮮映性の向上した記録像を形成することができるインクジェット記録用水系顔料インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based pigment ink composition capable of forming a recorded image having improved luster and distinctness. - 特許庁

保存安定性に優れ、更に印字濃度が高く、高い光沢性を付与しうるインクジェット記録用水系インクの実現を可能にするインクジェット記録用水分散体、並びに該水分散体を含有してなるインクジェット記録用水系インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersion for inkjet recording capable of realizing a water-based ink for inkjet recording, which has excellent storage stability, a high optical density, and gives a high gloss, and to provide an aqueous ink for inkjet recording comprising the dispersion. - 特許庁

吐出安定性が良好であり、且つインクジェット用光沢メディア上で光沢度の高い画像を得ることができ、さらに、耐水性および耐擦過性に優れた画像が形成可能であるインクジェット用水性顔料インクおよび該顔料インクを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based pigment ink for ink jetting that has good jetting stability, can give an image of high gloss on a gloss medium for ink jetting and can form an image of high resistance to water and scuffing and provide an ink-jet recording method using the same. - 特許庁

色剤として顔料を使用したインクジェット記録用水性インクであって、分散・保存安定性に優れ、印刷濃度が高く、特に専用紙を使用した場合に高い光沢の得られるインクジェット記録用水性インクを提供し、更に、該インク用の水性顔料分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for ink-jet recording, given by using a pigment as a colorant, excellent in dispersibility and storage stability, capable of giving high print density, and capable of, especially, giving high glossiness when paper for exclusive use is used, and to provide an aqueous pigment dispersion for the ink. - 特許庁

普通紙に印字した際の高い印字濃度を満足しつつ、専用紙に印字した際の優れた光沢性及び定着性を高いレベルで両立させることができるインクジェット記録用水系インク及びそのインクの製造に用いられるインクジェット記録用水分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet-recording, while satisfying a high printed density in printing on regular paper, capable of satisfying both excellent gloss and fixing property at high levels in printing on exclusive paper, and an aqueous dispersion for the inkjet-recording used for the production of the ink. - 特許庁