用語選択の英語

用語選択ボタン５１を所定数以上選択すると、所見文入力領域４６の下方に入力候補５３が表示される。例文帳に追加

When the prescribed number or more of the term selection buttons 51 are selected, input candidates 53 are displayed below the opinion sentence input region 46. - 特許庁

編集処理部４２は、用語選択ボタン５１の選択状態、およびその属性に基づいて、所見文を作成する。例文帳に追加

An editing processing part 42 prepares the observation sentence based on a selection state of the term selection buttons 51 and the attributes thereof. - 特許庁

これを選択無形文化財ともいうが、法律で規定された用語ではない。例文帳に追加

Although such items are commonly called "selected intangible cultural properties," the term is not defined by laws.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場端末１Ｂにおいて、オペレータによる情報入力要求があった場合、その情報入力対象に関連して用いられる用語の用語リスト情報６４Ａに基づき、各用語を使用頻度の高い順から選択候補として表示し、いずれかの選択候補に対する選択操作で選択された用語を操作入力された文字情報として受け付ける。例文帳に追加

In the field terminal 1B, when an information input is requested by an operator, each term is displayed as selection candidates in the descending order of use frequency based on term list information 64A of terms to be used in relation to the information input object, and a term selected by selecting operation to any one of selection candidates is accepted as operation input-character information. - 特許庁

表示された候補の中から１つを選択すると、対応する挿入位置に用語が挿入される。例文帳に追加

When one out of the displayed candidates is selected, the term is inserted in the corresponding insertion position. - 特許庁

摘要用語単独で、及びまたは選択的に連動された複数の摘要用語に基づいて、仕訳け作業を自動的に実行する。例文帳に追加

The journalizing operation is automatically executed according an individual abstract word and/or a plurality of selectively interlocked abstract words. - 特許庁

また、ガイダンス中の特定の用語を選択すると、参照画面に切り替わって、当該用語の内容に関する情報が表示される。例文帳に追加

In addition, when a specific term in the guidance is selected, the change into a reference screen is carried out, and information relative to the content of term is displayed. - 特許庁

使用語彙判別部１０５は、選択された情報サービスの使用語彙及びサービス利用者が利用可能な語彙を判別する。例文帳に追加

A used vocabulary discrimination part 105 discriminates a vocabulary used in the selected information service and a vocabulary usable by the service user. - 特許庁