田虎の英語

作詞・石原和三郎、作曲・田村虎蔵。例文帳に追加

Lyrics by Kazusaburo ISHIHARA, music by Torazo TAMURA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信虎（たけだのぶとら）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nobutora TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一旦は兵を塩田城に向け直した景虎だった。例文帳に追加

Kagetora once made arrangements to move his forces towards Shioda-jo Castle again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は武田信虎の娘で武田信玄の姉にあたる定恵院。例文帳に追加

His lawful wife was Joein, Nobutora TAKEDA's daughter and Shingen TAKEDA's older sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国の出身で、甲斐国の武将武田信虎の猶子となる。例文帳に追加

Joa was a native of Kai Province becoming an adopted child of a busho (military commander), Nobutora TAKEDA, of that province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1536年（天文5年）3月、甲斐国に下向（同国守護職：武田信虎）。例文帳に追加

In March, 1536, he left the capital for Kai Province (military governor of the province: Nobutora TAKEDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信虎を追放した晴信は、武田家家督と守護職を相続する。例文帳に追加

Harunobu who banished Nobutora succeeded the family estate of the Takeda clan and the shugoshiki (post of provincial constable).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田辺の弟子に辻村公一、高山岩男、唐木順三、土井虎賀寿などがいる。例文帳に追加

Tanabe's disciples included Koichi TSUJIMURA, Iwao KOYAMA, Junzo KARAKI and Torakazu DOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス