異業種の英語

（異業種間連携と既存取引関係の両立）例文帳に追加

(Pursuing cross-sectoral cooperation and maintaining existing business relations at the same time) - 経済産業省

この業種グループには、上場企業と異なる業種の企業が含まれる場合がある。例文帳に追加

These industry groups may include enterprises of different industries than listed enterprises. - 経済産業省

また、素材系業種と加工系業種では、交易条件の推移に特徴的な差異がある。例文帳に追加

In addition, there is a clear difference between the primary materials industries and the processing industries with regard to changes in the terms of trade. - 経済産業省

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１． 業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。例文帳に追加

If the business sector of the principal foreign investor named in “105 Name of the principal foreign investor” is the same as your business sector, please circle 1.If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type ofindustry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23)発音を聞く  - 経済産業省

業種の異なる金融機関が提携して生まれた金融商品例文帳に追加

financial merchandise offered by two different kinds of banking institutions working in cooperation - EDR日英対訳辞書

インターネットとテレビ電話等対応の、異業種等相談用システム例文帳に追加

INTERNET AND VIDEO PHONE OR THE LIKE COMPATIBLE CROSS-INDUSTRIAL CONSULTATION SYSTEM - 特許庁

異業種交流グループ相互知的所有権移動システム。例文帳に追加

MUTUAL INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT MOVING SYSTEM FOR DIFFERENT BUSINESS CATEGORY INTERCHANGE GROUP - 特許庁

異業種の店舗間でも、ポイントを共通に利用できるようにする。例文帳に追加

To make utilizable points in common among different types of stores. - 特許庁