different industriesとは 意味・読み方・使い方

By contrast, the U.S. is different from other countries in that exports are conducted in primary industries as well, that imports are large in heavy industries, and that “domestic direct outflow” by imports, namely imports of final goods, is large.例文帳に追加

これに対し、米国は第一次産業も輸出し、重工業の輸入が多いこと、輸入による流出の「内直流」、つまり最終財における輸入が多いことなどの違いが見られる。 - 経済産業省

This point should always be kept in mind when making inter-industry comparisons or comparing enterprises belonging to different industries.例文帳に追加

業種間の比較や異なる業種に属する企業の比較を行う際には、この点について十分な留意が必要である。 - 経済産業省

Diffusion strategies are different among next-generation industries. For example, low-priced products and cost reduction will be particularly necessary for hybrid automobiles.発音を聞く 例文帳に追加

次世代産業の普及戦略は産業毎に異なり、例えば、ハイブリッド自動車では、低価格化・コストダウンが特に求められている。 - 経済産業省

In addition, SMEs are pursuing collaborations with companies in different industries, enabling them to pool their mutual strengths and utilize sources of new added value.例文帳に追加

また、異業種企業との連携が進んでおり、お互いの「強み」を持ち寄って、新たな付加価値の源泉を見出す取組が進んできている。 - 経済産業省

The formation of diverse economic zones promotes the spread of knowledge out to different companies and industries, establishing a key condition for innovation.例文帳に追加

すなわち、多様な経済圏の形成は、異なる企業間や異業種間の知識波及を促進し、イノベーションを行う基礎的条件となる。 - 経済産業省

Stores of different industries can use articles with the same right by the use of a network system such as the Internet and the installation of terminals.例文帳に追加

インターネット等のネットワークシステムの利用及び端末の設置により、異業種・異店舗間においても同一権利の元に商品利用を可能にできる。 - 特許庁

Although actual use of non-regular employment is different in each industry, the ratio of non-regular employment is increasing in all industries.例文帳に追加

非正規雇用の活用実態は産業により異なるが、どの産業でも非正規雇用の比率が高まるとともに、基幹化・戦力化の動きが見られる。 - 厚生労働省

Such a sake brewery with economic power also began to produce rice malt which had been done by different industries from sake brewery, and as a result, it came into conflict with the guild of conventional suppliers of malts.発音を聞く 例文帳に追加

こうして経済力をつけた酒屋が、それまで酒屋とは別個の職業であった麹造りにも進出し、従来の麹屋の座と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス