発癌促進の英語

発癌促進酵素を誘導した試験動物に被試験食品を投与した後、あるいは、被試験食品を投与した試験動物に発癌促進酵素を誘導した後に、発癌促進酵素の活性の変化を計測し、その結果から被試験食品の発癌抑制効果を評価する。例文帳に追加

After giving a food to be examined to a test animal in which the cancer promoting enzyme is derived, or after deriving the cancer promoting enzyme in a test animal to which the food to be examined is given, changes in activity of the cancer promoting enzyme are measured, and a cancer inhibition effect of the food to be examined is evaluated from measurement results. - 特許庁

発癌促進酵素の酵素機能を抑制する性質を持つ食品を見つけ出す発癌抑制機能食品評価方法。例文帳に追加

To provide a food evaluation method for cancer inhibition capability, which finds out a food having a property inhibiting a cancer promoting enzyme from carrying out its enzymatic function. - 特許庁

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver reproduction promoter being safe with no risk of such carcinogenicity as to involved in hepatocyte growth factor, and easy to make into pharmaceuticals. - 特許庁

油脂の流動点を降下させ酸化度を下げることで、内燃機関での燃焼を可能とし、食した場合に発癌を促進しにくい油脂を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat enabling the combustion in an internal combustion engine and hardly promoting carcinogenesis when being eaten by decreasing the pour point of the oil and fat and lowering the oxidation degree. - 特許庁

肝細胞成長因子が有するような発癌性のリスクがなく安全で、血小板よりも医薬品化が容易な肝再生促進剤を提供を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver regeneration promoter which is free from such the risk of carcinogenicity as those of hepatocyte growth factors, is safe, and can more easily be processed into medicines than platelets. - 特許庁

発癌性を有する結晶性シリカを一切含有せずに、血行・血流促進効果を発揮することのできる機能性貴金属製品およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional noble metal product capable of exhibiting an effect of promoting the circulation and flow of blood while obviating the necessity of crystalline silica having carcinogenicity and also to provide its manufacturing method. - 特許庁

抗生物質でなく、非抗生物質により、ヘリコバクター・ピロリ除菌作用と胃病の治療を促進すると共に、ピロリ菌除去により将来とも発癌を予防できる総合胃腸薬の提供。例文帳に追加

To provide a combined gastrointestinal medicine capable of promoting action of eradicating Helicobacter pylori and treatment of stomach disorder by a non-antibiotic substance, not by an antibiotic substance, and capable of preventing carcinogenesis in the future, by removing the Helicobacter pylori. - 特許庁