発芽増殖細菌の英語

細菌の増殖を抑えながら玄米を短時間で発芽させ、かつ抗酸化能の高く、単独で食しても味の低下のない発芽玄米の製造の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing germinated unpolished rice, capable of germinating unpolished rice in a short time while suppressing proliferation of bacteria, having high antioxidant ability and not causing lowering of the taste even when singly eaten. - 特許庁

加熱処理後の調味液に芽胞子（耐熱性有芽胞細菌）が混入または残存し、酸素透過性の容器に充填された場合であっても、常温下での発芽増殖が抑制された組成を有する液体調味料を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid seasoning which can inhibit the germination and proliferation of sporophyte (heat-resistant sporangium) at the ordinary temperature, even when the sporophyte is contained or left in the liquid seasoning after thermally treated, and then packed in oxygen-permeable containers. - 特許庁

本発明者らは鋭意研究を行った結果、ポリグリセリンパルミチン酸エステルを配合することによりコーヒー飲料の加熱保存中における耐熱性細菌胞子の発芽、増殖を抑制し、しかも長期にわたって乳化安定性の良いコーヒー飲料を製造することができることを見出し本発明を完成した。例文帳に追加

The method for producing a coffee beverage comprises addition of polyglycerol palmitic ester so as to inhibit germination and increase of the thermoresistant bacteria spores during heat storage of the coffee beverage. - 特許庁