的外れなの英語

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。例文帳に追加

Your remark is irrelevant to our argument. - Tatoeba例文

あなたは、ここでは的外れだと思います。例文帳に追加

I think you are off-base here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっと、的外れな質問をします。例文帳に追加

Hey I'm going to ask an off-base question. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

WTOはほとんど的外れに近い状態になっている。例文帳に追加

The WTO is getting pretty close to irrelevant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの発言は私たちの議論には的外れである。例文帳に追加

Your remark is irrelevant to our argument.発音を聞く  - Tanaka Corpus

必ずしも出雲神への変更が的外れでなかった場合が多い。例文帳に追加

In general, a shift from Buddha to Shinto deities of Izumo (the heartland of Japanese mythology) took place in a systematic way.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大規模なデータの集合の中から、統計的外れ値、不正なデータ、詐欺に関わるデータ等の異常なデータを、教師無しのデータから発見する。例文帳に追加

To detect abnormal data such as statistically deviated values, illegal data and data concerned with fraud out of a set of large quantity of data from no-teacher data. - 特許庁

指でそれを突き払おうとしたが、震えのせいで的外れな場所を突いてしまい、小さな火の中心を崩してしまった。例文帳に追加

He tried to poke it out with his fingers, but his shivering frame made him poke too far, and he disrupted the nucleus of the little fire,発音を聞く  - Jack London『火を起こす』