監督成績の英語

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。例文帳に追加

The team's performance has improved since he became coach.発音を聞く  - Weblio Email例文集

古田監督はチームの成績不振のため，今季限りで監督を退任する。例文帳に追加

Furuta will resign as manager at the end of this season because of the team’s poor results.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

10月にはついに柱谷幸一監督が成績不振を理由に解任され、美濃部直彦ヘッドコーチが新監督に就任した。例文帳に追加

In October, manager Koichi HASHIRATANI was eventually dismissed because of the slump of the team, and Head Coach Naohiko MINOBE assumed the post of the new manager.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな成績では監督からこってり油をしぼられても仕方がない.例文帳に追加

With a performance like that he shouldn't be surprised if the manager gives him a good telling‐off [the rough edge of his tongue].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

原監督は自身のチームが，来年の箱根駅伝でさらに良い成績を収めるだろうと話した。例文帳に追加

Hara said he expects his team to perform even better in next year's Hakone Ekiden. - 浜島書店 Catch a Wave

原監督は記者会見で，「チームの能力を発揮させることができなかった。今年のふがいない成績の責任を取るため辞任したい。」と述べた。例文帳に追加

Hara said in a press conference, "I couldn't make full use of my team's ability. I want to resign to take responsibility for our poor performance this year."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院の原(はら)晋(すすむ)監督は2004年に就任して以来，駅伝競技におけるチームの成績向上に懸命に取り組んできた。例文帳に追加

Aoyama Gakuin's coach, Hara Susumu, has worked hard to improve the team's performance in ekiden races since he took up his position in 2004. - 浜島書店 Catch a Wave