直ヤスリの英語

電動接点研磨器２内の駆動モータの回転運動が、アダプター機構により連結軸と水平方向の直線状往復運動に変換され、連結軸を介して接点ヤスリ３に伝わり、接点ヤスリ３は、直線状往復運動を行い、リレー接点１ａの接点面の荒れを削る。例文帳に追加

The rotational movement of a driving motor in the grinder 2 is converted into linear reciprocative movement in a horizontal direction to a linking shaft by an adaptor mechanism, to be transmitted to the file 3 via the linking shaft to linearly move reciprocatively, thereby grinding the rough contact surface of the contact 1a. - 特許庁

電動接点研磨器２は、リレー接点１ａを研磨する棒状の接点ヤスリ３が着脱可能に取り付けられており、スイッチ４のＯＮ／ＯＦＦにより電動接点研磨器２を駆動させて接点ヤスリ３を直線状往復運動させたり停止させたりする。例文帳に追加

A bar-like contact file 3 for grinding a relay contact 1a is detachably fitted to an electric contact grinder 2 to drive the grinder 2 by turning ON/OFF a switch 4, thereby being linearly and reciprocatively moved or stopped. - 特許庁

第四百七十六条　事業者は、揚貨装置を用いて作業を行なうときは、その日の作業を開始する前に、当該作業に用いるフック付きスリング、もつこスリング、ワイヤスリング等のスリングの状態について点検し、異常を認めたときは、直ちに、補修し、又は取り替えなければならない。例文帳に追加

Article 476 The employer shall, when carrying out the work using a cargo lifting appliance, check the condition of sling used for the said work such as a sling with a hook, a net sling and a wire sling before commencing the work for the day, and immediately repair or replace when having found any abnormalities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム