直接維持装置の英語

容積が減容可能なトナー収納容器であっても補給性能を安定して維持することができ、しかも該容器から直接現像装置に剤の補給が可能な剤収納容器および剤補給装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a developer storage container and a developer replenishing apparatus which can stably maintain the replenishment function even when the toner storage container capable of reducing its volume and can replenish the developer directly to a developing apparatus from the container. - 特許庁

酸化触媒を内蔵する脱臭器の使用による高い脱臭性能を維持したまま、運転コストの低下を図ると共に、設置場所に制限を受けずに排気の直接的な放出が可能となる廃棄物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste treatment apparatus which reduces operation costs while a high deodorization capacity by the use of a deodorization device having an oxidation catalyst is maintained and can discharge exhaust gas directly without the restriction of an installation place. - 特許庁

真空容器の真空を維持したまま、基板処理の区切りで必要に応じてターゲットの侵食量の変化を、直接的に、精度よく計測可能なスパッタリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering system capable of directly measuring changes in the amount of target erosion with high precision when necessary after one stage of substrate processing while maintaining the vacuum of a vacuum vessel. - 特許庁

蒸発燃料処理装置に関し、燃料タンクの内圧を所望の圧力範囲に維持し、且つ、空燃比の目標空燃比からのずれを抑制しながら、燃料タンクから燃焼室に蒸発燃料を直接、供給できるようにする。例文帳に追加

To directly supply evaporated fuel from a fuel tank into a combustion chamber while keeping internal pressure of a fuel tank within a desired pressure range and suppressing shift in air-fuel ratio from a target air-fuel ratio, in an evaporated fuel treatment device. - 特許庁

書類３ａ、３ｂがプリンタ４によって印刷され、続いてそれらが印刷された順序を維持しながら取り扱われるように、紙が、プリンタ４からプリンタ４とインラインにある装置に直接送られる。例文帳に追加

The papers are directly fed from the printer 4 to a device in line to the printer 4 so that the documents 3a and 3b are printed by the printer 4 and are subsequently handled while maintaining the sequence in which they were printed. - 特許庁

従来の構成を維持しつつ、データメモリのアドレスレジスタへの即値、及び、直接アドレッシングの拡張を、従来との互換性を保ちながら低価格に実現することができる演算処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arithmetic processor which actualizes the expansion of immediate and direct addressing to an address register of a data memory compatibly with conventional ones at a low price while maintaining conventional constitution. - 特許庁

冷却される溶融炉容器２２と、その中で加熱される溶融物２８とが直接接触しない状態を維持しつつ溶融処理する方式の高温溶融炉によって放射性廃棄物を溶融処理する装置である。例文帳に追加

A device to melt-process radioactive waste by a high temperature melting furnace with a method maintaining a state a cooled melting furnace vessel 22 and melt 28 heated in it do not directly contact to melt and process. - 特許庁

２波単信方式による無線通信では、移動局間同士の直接通信を可能にし、しかも移動局が基地局の通信エリアから外れた場合にも通信を維持することができる無線受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio receiver by which direct communication between mobile stations can be attained in the case of radio communication adopting a two-wave simplex system and the communication can be maintained even when the mobile station goes to the outside of the communication area of a base station. - 特許庁