直接誘導の英語

三相かご形誘導電動機の過渡現象を、直接法を使用して精度よく解析する。例文帳に追加

To analyze transient phenomenon of a three-phase squirrel cage induction motor precisely using a direct method. - 特許庁

本発明によれば、直接に圧縮し得る無機塩、セルロース誘導体、または直接に圧縮し得る無機塩およびセルロース誘導体の組合せを含有する。例文帳に追加

The composition includes: a directly compressible inorganic salt; a cellulose derivative or a combination of the directly compressible inorganic salt and the cellulose derivative. - 特許庁

非水電解質に、ビニレンカーボネート誘導体と、環状サルファイト誘導体と、フェニルシクロアルカン誘導体と、ベンゼン環に直接結合する第４級炭素を有するアルキルベンゼン誘導体とが添加されている非水電解質二次電池。例文帳に追加

In the non-aqueous electrolyte secondary battery, vinylenecarbonate derivative, annular sulfite derivative, phenylcycloalkane derivative, and alkylbenzene derivative having a quaternary carbon directly combined with a benzene ring are added to a non-aqueous electrolyte. - 特許庁

定着部材の外周面に対向するとともに、定着部材を電磁誘導によって直接的または間接的に加熱する誘導加熱部２５と、電磁誘導による熱源とは別に前記誘導加熱部に設けられ、通電により発熱する発熱体８０とを備える。例文帳に追加

The fixing apparatus includes: an induction heating part 25, which faces the outer peripheral surface of a fixing member and directly or indirectly heats the fixing member by means of electromagnetic induction; and a heating element 80, which is provided in the induction heating part separately from a heat source of electromagnetic induction and generates heat by power supply. - 特許庁

続いて、ヘキサ置換型ヘキサアザイソウルツィタン誘導体のニトロ化によって、単一反応段において、HNIWが直接的に得られる。例文帳に追加

Then, the HNIW is directly obtained in a single reaction step by the nitration of the hexa-substituted hexaazaisowurtzitane derivative. - 特許庁

（Ａ）ステロール類および／またはその誘導体、（Ｂ）有機溶剤、（Ｃ）直接染料および（Ｄ）酸を含有することを特徴とする染毛料組成物。例文帳に追加

This hair dye composition is characterized by comprising (A) a sterol compound and/or a derivative thereof, (B) an organic solvent, (C) a direct dye and (D) an acid. - 特許庁

反応器に直接（現場で）アルキルアルミニウム化合物を添加することによって誘導時間が除去される。例文帳に追加

Adding the alkyl aluminum compound directly to the reactor (in situ) eliminates the induction time. - 特許庁

生物学的試料は、動物から直接収集され、いずれの中間の処理または取扱いなしに、すぐに遺伝子誘導阻止剤と混合される。例文帳に追加

The biological sample is collected directly from the animal and immediately mixed with the gene induction blocking agent without any intermediate processing or handling. - 特許庁