直積みの英語

向かって右手が築城当初からの「ごぼう積み」、左手が新たに積み直された「落し積み」となっている。例文帳に追加

The stones in the stone wall on the observer's right were piled up by the method of original 'gobozumi', and stones on the left were newly piled up with the method of 'otoshizumi' (a method of piling up stone wall, putting rectangular stone on the angle for leaning over on the next stone).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考え方が直観によらず,判断や推理を積み重ねていくやり方であるさま例文帳に追加

a marked by display of feeling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

直行通路22に入った車両は積み卸しバース12に行く。例文帳に追加

The vehicle, which enters the straight passage 22, goes to an unloading berth 12. - 特許庁

垂直方向の工具スピンドルを有する自動積み込式の工作機械例文帳に追加

AUTOMATIC LOADING TYPE MACHINE TOOL HAVING VERTICAL TOOL SPINDLE - 特許庁

任意の基準高さ（１）を有する直方体の基準積み木（２）を作る。例文帳に追加

A rectangular parallelopiped reference building block 2 having an arbitrary reference height 1 is made. - 特許庁

これにより、缶容器をほぼ垂直に積み重ねることが出来る。例文帳に追加

Thus the can containers can be stacked in an approximately vertical manner. - 特許庁

格子は垂直に積み重ねるのではなく、河から少しずつ後退にするよう勾配をつけて積み重ねる。例文帳に追加

The lattice is not vertically stacked, but is stacked by imparting a gradient so as to retreat little by little from a river. - 特許庁

一対の積み重ね式コネクタを垂直に整列させた積み重ね式カードエッジコネクタ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a stack type card edge connector assembly body, vertically aligning a pair of stack type connectors. - 特許庁