相互結合の抑制の英語

反応性のある表面水酸基に既に疎水基が結合しているために、反応生成物であるポリエーテルが表面水酸基に結合又は相互作用することを抑制し、触媒性能の経時劣化を抑制する。例文帳に追加

Since the hydrophobic groups are already bonded to the surface hydroxy groups having reactivity, the bonding or interaction of the polyether which is a reaction product with the surface hydroxy groups is suppressed to inhibit the deterioration of the catalyst performances with time. - 特許庁

これにより、各アンテナ３１〜３３とアンテナ３４との間における相互結合の発生が抑制され、アンテナ装置１５の感度の低下が抑制される。例文帳に追加

Thus, production of mutual coupling among the antennas 31 to 33 and the antenna 34 can be suppressed and the reduction in the sensitivity of the antenna device 15 can be suppressed. - 特許庁

インダクタの誘導結合を用いて２種類の電気信号を伝達する場合において、誘導結合する２組のインダクタが相互に干渉することを抑制する。例文帳に追加

To suppress two pairs of inductors for inductive coupling from interfering each other, in the case where two kinds of electric signals are transmitted using inductive coupling of inductors. - 特許庁

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。例文帳に追加

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer. - 特許庁

アンテナ間の回り込みや相互結合を抑制し、レドームや基板へのポストの接触破損を回避し、大きなアンテナ利得を得ることができ、安価でばらつきのないアンテナモジュールを構成する。例文帳に追加

To provide an antenna module without dispersion at a low cost wherein a sneak path and mutual coupling between antennas are suppressed, a breakage of posts due to contact with a radome and a board is avoided and a greater antenna gain can be obtained. - 特許庁

この構成により、第１のインダクタ１１と第２のインダクタ１２は、寄生容量２９によって容量結合されるとともに、相互インダクタンスＭが正となって共振を起こし、フィルタ特性の劣化が抑制される。例文帳に追加

With this constitution, the first inductor 11 and the second inductor 12 are capacity-coupled by a parasitic capacity 29 and mutual inductance M becomes positive to generate resonance, thereby suppressing the deterioration of the filter characteristics. - 特許庁

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。例文帳に追加

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites. - 特許庁

配線パターン設計の自由度が低下するのを抑制しながら、アンテナ素子間の相互結合を小さくすることが可能なマルチアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-antenna apparatus in which mutual coupling between antenna elements is reduced while suppressing reduction in the flexibility of wiring pattern design. - 特許庁