相対安定性の英語

本発明のトナーは、広範囲の温度および相対湿度環境条件にわたる優れた摩擦電気安定性を有する。例文帳に追加

The toner has excellent triboelectric stability over wide-rang environmental conditions of the temperature and relative humidity. - 特許庁

対物レンズ１１を傾けることで相対傾き角度を補正することで、ディスク駆動装置２の安定な記録再生性能を図る。例文帳に追加

By tilting an objective lens 11 to correct the relative tilt angle, stable recording/reproducing performance of the disk drive device is attained. - 特許庁

この微細孔構造体は、高い多孔度及び高い熱安定性と共に、良好な力学的強度及び相対的に高い表面積を有する。例文帳に追加

The microporous structures have high porosity and high thermal stability, combined with good mechanical strength and relatively high surface area. - 特許庁

相対湿度６５％ＲＨ以上の雰囲気下で、加熱、加圧条件下で転写を行うことにより、転写安定性を得ることができる。例文帳に追加

The copying is carried out in atmosphere of relative humidity above 65% under heating and pressurizing conditions to obtain a copying stability. - 特許庁

本発明は、スタジオ（演奏所）から各送信所間の相対遅延量を自動調整し、安定性に優れたを提供する。例文帳に追加

To provide a digital TV broadcast system that automatically adjusts a relative delay from a studio (recital hall) to each transmission station go as to provide excellent stability. - 特許庁

正逆両方向の相対回転を支持する流体動圧軸受装置において、所期の軸受性能を安定的に維持可能とする。例文帳に追加

To provide a fluid dynamic pressure bearing device supporting relative rotation both in normal and reverse directions in which desired bearing performance may be maintained stably. - 特許庁

相対変位量が大きいシートの場合でも、それらの相対変位に対する良好な追従性により、安定した送風路を維持でき、しかも、設置スペースの低減を実現することができるシート用ダクトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a duct for a seat adapted to maintain a stable airflow path owing to excellent followability with respect to relative displacements even in the seat subjected to large relative displacements, and also reduce installation space. - 特許庁

可撓性を有するシート状の光ディスクを用いて記録／再生を行う際に、ベルヌーイの法則による空気力を利用して光ディスクの面ぶれを抑制する安定化部材を用い、この安定化部材と光ディスクとの相対的位置関係を的確に調整し、光ピックアップの焦点位置と光ディスクの面ぶれ安定化位置を的確に一致させ、記録および／または再生動作の安定化を図る。例文帳に追加

To stabilize a recording and/or reproducing operation by exactly aligning the focal position of an optical pickup and the wobbling stabilizing position of an optical disk by using a stabilizing member for suppressing the wobbling of the optical disk by utilizing the air pressure by a Bernoulli's principle and exactly adjusting the relative positional relation between the stabilizing member and the optical disk. - 特許庁