相対寄与の英語

また、エレメント図形の相対占有厚さの、第一主表面側での凹凸発生に対する寄与と、第二主表面側での凹凸発生に対する寄与との間に配分比率を定め、該配分比率に基づいて、凹凸情報発生面における凹凸情報にエレメント図形の相対占有厚さを配分するようにした。例文帳に追加

A distribution ratio is set up between contributions of relative occupying thicknesses of the element figures to unevenness generation on a first main surface and on a second main surface, and the relative occupying thicknesses of the element figures are distributed to unevenness information on the unevenness information generation surface on the basis of the distribution ratio. - 特許庁

これらの要因（相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況）の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。例文帳に追加

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries.発音を聞く  - 財務省

各感光ドラム間の相対的な回転ムラのバラツキを低減させる調整を容易かつ極めて短時間に行えるようにするとともに、制御系全体のコストダウンに寄与する。例文帳に追加

To easily perform adjustment for reducing the relative rotation unevenness between photosensitive drums in an extremely short period of time and also to contribute to cost reduction of the whole of a control system. - 特許庁

斜軸式可変容量ピストンポンプ又はモータにおいて、主軸とシリンダブロックとの相対回転速度の不均衡に起因して生じる騒音や振動、あるいは不感帯を低減するとともに、コンパクト化に寄与することを課題とする。例文帳に追加

To reduce noise, vibration, or dead zones caused by irregularity in relative rotation speed between a main shaft and a cylinder block, and contribute to compactness in an inclined shaft type variable displacement piston pump or motor. - 特許庁

回路全体で発生する熱雑音の出力レベルを相対的に小さくし、ノイズ性能の改善と共に、コストの低減化に寄与することができる「Ｄ／Ａ変換器用出力可変回路」を提供すること。例文帳に追加

To provide an output variable circuit for a D/A converter which is improved in a noise performance by reducing relatively the output level of a thermal noise generated in an entire circuit, and which contributes to the reduction of a cost. - 特許庁

このデフォーカス量の相対差を基に、テーブルＴａｂｌｅＷｔを用いて各焦点検出領域の輝度値ＢｖＬ、ＢｖＣ、ＢｖＲの寄与度ｗｔＬ、ｗｔＣ、ｗｔＲを求める。例文帳に追加

Based on the relative differences in the defocusing amounts, the degrees of contribution wtL, wtC and wtR of luminance values BvL, BvC, and BvR of each focus detection region are found by using TableWt. - 特許庁

各サイクルパラメータの値が取り得る範囲を複数に区分し、各区分に所定のレベル値を設定し、該レベル値の変動に対する各故障要因の相対的な寄与度を示す重み係数を設定しておく。例文帳に追加

The range in which each cycle parameter value can be obtained is divided into a plurality, a prescribed level value for each division is set, and a weight coefficient indicating relative contribution for each failure factor with respect to fluctuation of the level value is set. - 特許庁

腐食を起こすパラメータが識別され、腐食の促進に対するそれらの相対的な寄与が、容易に分散されるコンピュータベースのシステムに組込まれている。例文帳に追加

A parameter that gives rise to the corrosion is identified, and their relative contributions to the furthering of the corrosion is incorporated into a computer-based system that is easily distributed. - 特許庁