相続する権利の英語

考案者の財産的権利は，移転すること及び相続することができる。例文帳に追加

The proprietary rights of an author are transferable and inheritable.発音を聞く  - 特許庁

(9) 発明者の財産的権利は，移転すること及び相続することができる。例文帳に追加

(9) The proprietary rights of an author are transferable and inheritable.発音を聞く  - 特許庁

遺言なしで死んだ人の財産を相続する法的権利のある人例文帳に追加

the person legally entitled to inherit the property of someone who dies intestate発音を聞く  - 日本語WordNet

第九百五十八条の二　前条の期間内に相続人としての権利を主張する者がないときは、相続人並びに相続財産の管理人に知れなかった相続債権者及び受遺者は、その権利を行使することができない。例文帳に追加

Article 958-2 If there is no person who asserts a right as an heir within the period of the preceding Article, an heir, or any obligee or donee unknown to the administrator of inherited property, may not exercise his/her right.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百九十九条　各共同相続人は、その相続分に応じて被相続人の権利義務を承継する。例文帳に追加

Article 899 Each joint heir shall succeed the rights and duties of the decedent according to his/her share in inheritance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、著作者単独で又は相続人は、当該著作物を収集する権利を持つものとし、著作者であると名乗る権利があるものとする。例文帳に追加

However, the author alone or his successor shall have the right to make collections of such works, for which he shall be entitled to claim authorship.発音を聞く  - 特許庁

特許に対する権利は発明者又は権原相続人に帰属するものとする。例文帳に追加

The right to the patent shall belong to the inventor or his successor in title.発音を聞く  - 特許庁

２　相続又は法人の合併による権利の移転の登記は、登記権利者が単独で申請することができる。例文帳に追加

(2) An application for a registration of transfer of a right as a result of inheritance or merger of a juridical person may be filed independently by the person entitled to register.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム