省楽の英語

彼の帰郷は楽しい帰省とはほど遠かった。例文帳に追加

His return fell short of a happy homecoming. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1872年宮内省一等出仕、1888年楽手伶人。例文帳に追加

He became the first grade Shusshi (supernumerary government official) of the Imperial Household Ministry in 1872 and the Gagaku musician in 1888.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年：宮内省雅楽練習所を卒業。例文帳に追加

1921: graduated from Gagaku (ancient Japanese court dance and music) Training Institute of the Imperial Household Ministry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年：宮内省楽部教授となる。例文帳に追加

1925: Assumed a professor of Music Department of the Imperial Household.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省電力機能を有する電子楽音発生装置例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL-SOUND GENERATOR HAVING POWER-SAVING FUNCTION - 特許庁

私立昌平中学校卒、1941年宮内省楽部楽生入学、1949年宮内庁楽部楽師。例文帳に追加

After graduating from private Shohei Junior High School, he entered the Kunaicho gakubu (Music Department of the Imperial Household Agency) in 1941 to study gagaku, and became a master musician of the Kunaicho gakubu in 1949.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツ中の音楽区間から、重複する音楽区間を省略して視聴することを実現する。例文帳に追加

To achieve viewing and listening to a music section in content while omitting an overlapped music section therein. - 特許庁

使用しないときに楽器全体をコンパクトにし、省スペース化が図れる鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard instrument capable of saving space by making the whole instrument compact in nonuse. - 特許庁