省植の英語

イチゴなどの植物の花芽分化率の向上、収穫量の増加、作業の省力化、省電力化を達成することを可能とした植物栽培方法及び植物栽培装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for cultivating plants, enabling achievement of improvement of rate of flower bud differentiation of plants such as strawberry, increase of yield, labor saving of work and electric power saving. - 特許庁

２　植物防疫官が行う検疫又は防除の事務を補助させるため、農林水産省に植物防疫員を置くことができる。例文帳に追加

(2) Plant protection staff may be established in the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for assisting work of quarantine or control conducted by the plant protection officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マルチシートに穴を開ける作業と、タマネギの苗を畝に植える作業を同時にして、苗の植え付けの省力化を図る。例文帳に追加

To save seedling-planting works by simultaneously carrying out a work for forming holes in a mulching sheet and a work for planting onion seedlings on a ridge. - 特許庁

水蘚の使用量を大幅に少なくして栽培コストを低減でき、しかも蘭等の植物の植え替え作業を省力化できるようにする。例文帳に追加

To provide a cultivation method drastically reducing the use of Sphagnum palustre, reducing the cultivation cost, and capable of labor saving of the replanting work of plants such as orchids or the like. - 特許庁

一対のスプロケットの間を繋ぐシャフトを省略しても、植物栽培容器を水平に保つことができる植物栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation apparatus keeping the plant cultivation container horizontal even if omitting a shaft for connecting a pair of sprockets. - 特許庁

植栽対象地の周辺環境を利用して省エネルギーを期待することができる植栽を行うための植栽設計作業を支援する植栽設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a planting design supporting system for supporting planting design work for performing planting through utilizing the ambient surrounding of an objective planting area so as to be expected to save energy. - 特許庁

一　農林水産省令で定める地域から発送され、又は当該地域を経由した植物で、農林水産省令で定めるもの例文帳に追加

(i) Plants that are sent from areas provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries or those sent by way of such areas and which are provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、今後とも、経済産業省と農林水産省が連携し、植物工場の普及拡大・海外展開を推進していく。例文帳に追加

Therefore, The Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries are working together and promote dissemination and expansion of plant factory market and overseas development. - 経済産業省