真腔の英語

患者の口腔内から取り出すことなく、口腔内全域を撮影した一連の画像を収集し、表示することができる口腔内放射線センサを含むフィルムレス歯科Ｘ線写真撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filmless dental radiography system that includes an intra-oral radiation sensor capable of acquiring and displaying an entire full-mouth series of images without needing to be removed from a patient's mouth. - 特許庁

更に非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を診断して、哺乳動物の粘液サンプル由来の非侵入性真菌を培養するための方法および物質、ならびに非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を治療および予防するための特定の抗真菌製剤および医療デバイスを提供する。例文帳に追加

The invention provides methods and materials for diagnosing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis and culturing non-invasive fungus from a mammalian mucus sample as well as specific antifungal formulations and medical devices for treating and preventing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis. - 特許庁

虫歯，歯周炎，カンジダまたは真菌の過増殖，口臭，または口内乾燥症誘導性の虫歯または歯周病，口腔細菌感染または疾病，口腔創傷またはこれらの組み合わせの予防および／または治療を含む，口腔衛生を維持するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide methods and compositions for the maintenance of oral health by treating and/or preventing one or more symptoms of dental caries, periodontitis, Candida or fungal overgrowth, halitosis, xerostomia-induced dental caries or peiodontal diseases in an oral cavity, oral bacterial infections or diseases, oral wounds or combinations thereof. - 特許庁

フィルムレス歯科Ｘ線写真撮影システムに関し、患者の口腔内から取り出すことなく、口腔内全域を撮影した一連の画像を収集し、表示する。例文帳に追加

To provide a filmless dental radiography system that can collect and display an entire full-mouth series of images without needing to be removed from a patient's mouth. - 特許庁

歯科治療において口腔内Ｘ線写真に代わり、感染その他の合併症の有無、治療経過の監視、清掃の成果等の検討のため口腔内を観察できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means capable of observing the oral cavity for examining the presence/absence of infection and other complication, monitoring of the treatment process, and examining the result of the cleaning instead of an intraoral radiograph in a dental treatment. - 特許庁

カメラ内臓のストロボを用いる方法では、口腔内などの光があたりにくい暗い部分の写真撮影が困難である。例文帳に追加

To solve a problem that it is difficult to photograph a dark portion such as the oral cavity inside on which a light scarcely reaches by a method using a stroboscope incorporating a camera. - 特許庁

本発明の装置は、再使用できる胸腔真空レギュレーターと、普通の使い捨て収集容器と、を含む。例文帳に追加

The device is provided with a reusable thoracic vacuum regulator and an ordinary disposable collection chamber. - 特許庁

抗真菌薬が非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を予防し、軽減しまたは消失させるのに有効な量で、有効な頻度で、有効な期間にわたり粘液に接触するように、抗真菌薬を投与する。例文帳に追加

The invention relates to the method and material comprising administrating an antifungal agent such that it contacts mucus in an amount, at a frequency, and for a duration effective to prevent, reduce, or eliminate non-invasive fungus-induced rhinosinusitis. - 特許庁