真言律宗の英語

西大寺(奈良市)の末寺で、宗派は真言律宗に属する。例文帳に追加

The temple is a branch temple of Saidai-ji Temple (Nara City), belonging to the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）、明治政府は諸宗派の整理を断行、その際律宗系最大の勢力であった真言律宗が元は真言宗の流れを汲むことから全律宗諸派が真言宗に組み入れられた。例文帳に追加

When the Meiji Government organized various sects in 1872, all Risshu sects were incorporated into the Shingon sect because Shingon Risshu sect which was the biggest sect among Risshu sects at that time, originated from the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教宗の学、真言宗の三密、律宗の戒律のようなものである。例文帳に追加

It is like the Gaku (学) of the Kyo sect, Sanmitsu (three secret functions of Buddha) of the Shingon sect and the commandment of the Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言律宗が真言宗とも律宗とも一線を画していくことになるのには、忍性の役割が大きいと言われている。例文帳に追加

It is said that Ninsho played a big role in having the Shingon Ritsu sect to draw the line at both Shingon sect and Ristsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和14年（1939年）の宗教団体法成立により、真言律宗以外の宗派は真言宗として統合された。例文帳に追加

Consequent upon the enactment of Religious Organizations Act in 1939, Shingon sects (except for the Shingon Risshu) were integrated as the Shingon sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言律宗（しんごんりっしゅう）は、真言密教の宗義に基づいて金剛乗の戒律を修学する一派。例文帳に追加

Shingon Risshu sect is one sect which practices the commandments of Vajrayana based on the dharma of Shingon Esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放生院（ほうじょういん）は、京都市宇治市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Hojo-in Temple, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Shingon Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原山浄瑠璃寺-京都府木津川市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Odawarazan Joruri-ji Temple: A Shingon Ritsu Sect temple located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス