着崎の英語

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。例文帳に追加

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. - Tatoeba例文

説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。例文帳に追加

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

フロイスは畿内を去って加津佐を経たのち長崎に落ち着いた。例文帳に追加

Frois had left Kinai and settled in Nagasaki by way of Kazusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐには佐賀へ入らず2月2日、長崎の深堀に着き様子を見る。例文帳に追加

He did not go directly to Saga but arrived in Nagasaki on January 2 to observe the situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎でオランダ船に乗り換え、翌年4月にオランダ到着。例文帳に追加

He changed to a Dutch ship in Nagasaki and arrived at the Netherlands in May of the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎に着いてからは張秋谷に画法を習い一月余り滞在した。例文帳に追加

After he arrived at Nagasaki, he learned painting methods from Shukoku CHO and stayed for about one month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅経由城崎温泉駅発着列車「きのさき」例文帳に追加

Trains arriving at and departing from Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station: 'Kinosaki'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「きのさき」の名称は、列車名の由来としては、終着駅である城崎温泉駅及び兵庫県豊岡市の旧城崎町、同町にある著名な温泉地である城崎温泉から取られている。例文帳に追加

The 'Kinosaki' train was named after Kinosakionsen Station, the terminal in old Kinosaki Town, Toyooka City, Hyogo Prefecture, as well as Kinosaki Onsen, the famous hot spring in the town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス