督昭の英語

1934年（昭和9年）1月14日、久保為義監督の『霧の地下道』を「大阪パークキネマ」で、後藤岱山監督の『大利根の朝霧』と、そしてついに監督となった高村の初監督作『片仮名仁義』の二本立てを「大阪敷島倶楽部」で公開した。例文帳に追加

On January 14, 1934, the studio released the film directed by Tameyoshi KUBO called "Kiri no Chikado" at 'Osaka Park Kinema', as well as the film directed by Taizan GOTO called "Otone no Asagiri" and the first film directed by Takayama called "Katakana Jingi" at 'Osaka Shikishima Club.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年（昭和51年）『スリランカの愛と別れ』で再び映画監督に、また1979年（昭和54年）には松竹に復帰する。例文帳に追加

KINOSHITA worked as a movie director again with the film "Sri Lanka no ai to wakare" (Love and Separation in Sri Lanka) in 1976 and returned to Shochiku Co., Ltd. in 1979.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1932年（昭和7年）1月には第2作後藤監督の『松蔭村雨江戸篇』を製作、公開した。例文帳に追加

In January 1932, the company produced and released its second film titled "Shoin Muramase Edohen" directed by Goto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年（昭和10年）1月20日に長尾史録監督の『彦左と九馬』を公開した。例文帳に追加

On January 20, 1935, the film "Hikoza to Kyuma" (Hikoza and Kyuma), directed by Shiroku NAGAO, was released.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明けて1936年（昭和11年）2月に犬塚監督による『砂絵呪縛森尾重四郎後篇』は公開された。例文帳に追加

In February of 1936, "Sunae Shibari Morio Jushiro Kohen" (The Spell of the Sand Painting, Jushiro MORIO, Part Two) directed by INUZUKA was released.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『帝都物語』（実相寺昭雄監督）-荒俣宏の同名小説を映画化。例文帳に追加

"Teito Monogatari" (The tale of the Imperial Capital) - Adapted to the movie from the novel of the same title by Hiroshi ARAMATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井正（いまいただし、1912年1月8日-1991年11月22日）は、日本の昭和期の映画監督。例文帳に追加

Tadashi IMAI (January 8, 1912 - November 22, 1991) was a film director in Japan during the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村公三郎（よしむらこうざぶろう、1911年9月9日-2000年11月7日）は、昭和期の映画監督。例文帳に追加

Kozaburo YOSHIMURA (September 9, 1911 – November 7, 2000) was a movie director during the Showa period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス