睦長の英語

義輝はこれを許し、武田氏と長尾氏の和睦が実現した。例文帳に追加

Yoshiteru accepted the condition, and the Takeda clan and the Nagao clan achieved peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山本願寺　信長と和睦を結び大坂を退去（石山合戦）。例文帳に追加

Ishiyama Hongan-ji Temple made peace with Nobunaga and left Osaka (Ishiyama War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、三好長慶に敗れて永禄4年（1561年）に和睦せざるを得なくなった。例文帳に追加

However, he lost to Nagayoshi MIYOSHI and was forced to reconcile with him in 1561.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主力が消耗する前に和睦に持ち込もうという義久の判断で、伊集院忠棟を人質として秀長に和睦を申し入れた。例文帳に追加

Before the bulk of his force were decimated, Yoshihisa, deciding that discretion was the better part of valor, proposed a cessation of hostilities to Hidenaga, offering in exchange for the hostage Tadamune IJUIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小牧・長久手の戦い（天正11年・1584）：羽柴秀吉と織田信雄、徳川家康との戦い→和睦例文帳に追加

The Battle of Komaki Nagakute (小牧・長久手の戦い) (1584): a war between Hideyoshi HASHIBA and Nobukatsu ODA, Ieyasu TOKUGAWA=>made peace発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺が信長に降伏したとき、和睦条約に連署したといわれている。例文帳に追加

It is said that when Hongwan-ji Temple surrendered Nobunaga, he signed the peace treaty jointly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文21年（1552年）、氏綱を管領にするという条件で三好長慶と和睦し、京に戻った。例文帳に追加

In 1552, Yoshiteru was reconciled with Nagayoshi (Chokei) and was able to return to Kyoto under the condition that he appoint Ujitsuna the position of Kanrei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には主戦派の長慶天皇が、和睦派の後亀山天皇に譲位している。例文帳に追加

In the next year, Emperor Chokei on the side of hawk party assigned the throne to Emperor Gokameyama who was on the side of reconciliation party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス