知督の英語

また内務大臣・府県知事の監督下にあった。例文帳に追加

In addition, it was under the control of Minister of Home Affairs and prefectural governors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）検査結果通知に関しての監督部局との連携例文帳に追加

(3) Collaboration with Supervisory Departments/Bureaus for Inspection Results Notice発音を聞く  - 金融庁

彼は映画｢パッチギ！｣を監督したことで良く知られている。例文帳に追加

He is most famous for directing the movie "Pacchigi!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1937年、小津安二郎監督の『淑女は何を忘れたか』の助監督を務めた後、『奥様に知らすべからず』で監督デビュー。例文帳に追加

In 1937, he worked as an assistant director of the film "What Did the Lady Forget?" directed by Yasujiro OZU, and debuted as a director with the film "Okusama ni Shirasu Bekarazu" (Madame Shall Not Know).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　所長は、都道府県知事の監督を受け、所務を掌理する。例文帳に追加

(2) The director of a child guidance center shall control its affairs under the supervision of the prefectural governor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　内水面漁場管理委員会は、都道府県知事の監督に属する。例文帳に追加

(2) Each Inland Waters Fishing Ground Management Commission shall be supervised by the Governor concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

天知茂『新撰組始末記』（監督：三隅研次）1963年、大映例文帳に追加

Acted by Shigeru AMACHI "Shinsen-gumi Shimatsuki" (Director: Kenji MISUMI), Year 1963 by Daiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画監督以上に映像芸術家として国際的に知られる。例文帳に追加

He is known internationally as an image artist more than a movie director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス