矯正処置の英語

コンピュータによる電子カルテの作成方法において、表示画面に歯科矯正装置の一覧を表示させ、この一覧から歯科矯正装置を選択し、それに基づいて、処置項目を特定することにより、実際に行った処置と、点数を自動的にカルテに表示させる、電子カルテによる歯科矯正治療カルテの作成方法。例文帳に追加

In a method for preparing an electronic medical chart by a computer, this orthodontic treatment chart preparing method by the electronic medical chart displays a list of orthodontic appliances on a display screen, selects an orthodontic appliance from the list and automatically displays the actually performed treatment and its medical points on the chart by specifying a treatment item, on the basis of the orthodontic appliance. - 特許庁

頭髪の癖を、縮毛矯正剤などを用いた特別な処置によることなく、日々の洗髪を通じて、効果的になくせるようにする。例文帳に追加

To provide an agent for shampooing effectively eliminating peculiarity of hair by daily shampooing without a specific treatment such as using a corrective for curly hair. - 特許庁

この方法は、被検者の眼の高次波面測定から得られたデータに基づいた矯正処置を適用する。例文帳に追加

This method applies corrective measures based on data obtained from high order wave front measurements of a subject's eye. - 特許庁

この取付けゲージは、矯正処置中にもしブラケットが歯から離脱してしまった場合でも、ブラケットを新たに歯に取り付ける際にブラケットの位置決めのために使用することができる。例文帳に追加

The mounting gauge can be used for positioning the bracket when newly mounting the bracket to the teeth even if the bracket is detached from the teeth during the correcting treatment. - 特許庁

波面検出器１６を用いて光破壊処置の進行を追跡し、目標屈折矯正を実現するのに除去を要する間質組織の量と部位のデータを更新する。例文帳に追加

The proceeding of photodestruction treatment is traced using the wavefront detector 16 to update the data of the quantity and the sites of the interstitial tissues required to be removed for the realization of the refraction as a goal. - 特許庁

そして、これらの電極４０間の電位差及び／又はその間に流れる電流を測定し解析して、圧力容器１２に対する矯正処置をいつ実行するべきかを決定することができる。例文帳に追加

The electrical potential difference and/or the electrical current flowing between the electrodes 40 can then be measured and analyzed to determine when to perform a corrective action on the pressure vessel 12. - 特許庁

点数の算定が可能である処置項目の算定漏れが生じることなくカルテを作成することができる電子カルテによる歯科矯正治療カルテの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orthodontic treatment chart preparing method by electronic medical chart, which can prepare a chart, without bringing about the calculation omission of treatment items, in which medical points can be calculated. - 特許庁

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。例文帳に追加

Traditional orthodontic treatment involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results. - 特許庁