石火の英語

彼は電光石火のごとく仕事を片づけた.例文帳に追加

He finished the work in no time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

目にも止まらぬ（電光石火の如き）早業であった例文帳に追加

It was done with lightning speed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。例文帳に追加

He finished it as quick as lightning. - Tatoeba例文

彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。例文帳に追加

He finished it as quick as lightning.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大隈家は、知行300石を食み石火矢頭人（砲術長）を務める上士の家柄であった。例文帳に追加

The family lineage of Okuma was that of Joshi (superior warrior) who got a fiefdom of 300 koku and worked as Ishibiya-tonin (captain of gunnery).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一旦紛糾に処するとたちまち電光石火の働きを示し、機に臨み変に応じて縦横の手腕を振るう。」例文帳に追加

Once he put his hand to a complicated matter, he worked as quick as lightning, showing various skills according to circumstances.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹生島城は、宗麟がポルトガルより輸入し「国崩し」と名付けた仏郎機砲（石火矢）の射撃もあり、なんとか持ち堪えた。例文帳に追加

Nyushima-jo Castle managed to sustain itself using Furankiho (Ishibiya) (Ishibiya is literally, stone fire arrow) that Sorin imported from Portugal and called Kunikuzushi (literally, destroying a nation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電光石火の動きでティンクはピーターのくちびるとコップの間に割り込むと、薬を全部飲みほしたのでした。例文帳に追加

and with one of her lightning movements Tink got between his lips and the draught, and drained it to the dregs.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』