砂糖結晶の英語

冷却時に生姜砂糖の飴状体を麺棒で擦り物理的刺激を与え、生姜砂糖をペースト状の結晶体に形成する。例文帳に追加

When cooling the pasty product of the ginger sugar solution, physical stimulation is added thereto by rubbing the pasty product by using a rolling pin to form a pasty crystalline body of the ginger sugar. - 特許庁

この結晶化させた原料糖は白下糖といい、成分的には黒砂糖とほぼ同じ「含蜜糖」である。例文帳に追加

This crystallized raw material sugar is called Shiroshita-to and its ingredients are almost the same as those of black sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶媒への結晶砂糖の連続溶解方法及びこの方法を実施するための溶解反応器例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY DISSOLVING CRYSTAL SUGAR IN SOLVENT AND DISSOLUTION REACTOR FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

スクロース体の過飽和溶液からスクロース結晶を成長させる結晶化工程を有する砂糖の製造方法であって、スクロース結晶は、融点の異なる３種以上の結晶形からなり、結晶化工程の結晶化条件を調整することにより、結晶形を制御し、得られる砂糖の融点を制御する。例文帳に追加

This method for producing the sugar, having a crystallization process for growing sucrose crystals from the supersaturated solution of the sucrose, is characterized in that the sucrose crystals comprise three or more crystal forms having different melting points and that the crystal forms and the melting points of the sugar are controlled by adjusting the crystallization conditions of the crystallization process. - 特許庁

砂糖の結晶化を阻害する性質があるため、糖分濃度の高い食品に添加することで、滑らかな口当たりを保つ事が出来る。例文帳に追加

It contains a property which interferes with sugar crystallization, so smoothness can be maintained by adding it to food with a high sugar concentration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed. - 特許庁

砂糖含有率が高いキャンディの製造において、成形時の結晶化を防ぎ成形後に結晶化させることで物性および結晶化の状態をコントロールし、さくっとした新規の食感を有するキャンディおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a candy showing a novel crispy texture which is obtained by, in the process for producing a candy having a high sucrose content, preventing crystallization during molding but allowing crystallization after the molding to thereby control the physical properties and the crystallization state, and to provide a method of producing the same. - 特許庁

砂糖フォンダンに匹敵するなめらかさおよび性状安定性を備えた結晶濃度の高いマンニトールフォンダンおよびそのようなマンニトールフォンダンを容易に製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide mannitol fondant having smoothness and property stability each equivalent to those of sugar fondant, and having a high crystal concentration: and to provide a method for easily producing the mannitol fondant. - 特許庁