砂糖税の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Sugary drink tax

Weblio英和対訳辞書での「砂糖税」の英訳

砂糖税

Sugary drink tax

清涼飲料水の棚（アメリカ）砂糖税（さとうぜい）とは、清涼飲料などに対して、砂糖含有量に応じて課す税金、または課税の仕組みである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「砂糖税」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5件

例文

砂糖消費税という税金例文帳に追加

consumption tax on sugar発音を聞く - EDR日英対訳辞書

- ココア調製品（砂糖を含まないもの）（*1）：関税撤廃例文帳に追加

- Cocoa preparations (not containing added sugar): Tariff elimination発音を聞く - 経済産業省

原則として域内関税を撤廃したものの、砂糖等各国毎に除外品目を認めており、域内の関税撤廃率は貿易額ベースで約95％となっている。例文帳に追加

Although in principle MERCOSUR eliminates intra-regional tariffs, individual countries have exemptions for items such as sugar. A trade–value-based evaluation of the intraregional tariff elimination rate yields a figure of approximately 95%. - 経済産業省

日本は日清戦争以後、日本政府が台湾を統治するにあたり、製糖と樟脳を台湾における主要産業の一つと位置付け、製糖関係では1902年（明治35年）に『輸入原料砂糖戻税』を制定して保護した。例文帳に追加

After the Japanese-Sino war, Japan positioned sugar and camphor production as one of the key industries in Taiwan for the Japanese government to rule Taiwan, and protected the industry by enacting "Yunyu Genryo Satou ModoshiZei" (duty-free imported sugar) in 1902.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

例えば、米国－メキシコ間における甘味料紛争では、メキシコは、メキシコ産砂糖に対する米国の市場アクセス義務違反を NAFTA パネルへ、米国は、米国産甘味料（及びそれを使った飲料）に対するメキシコの報復的な内国税賦課をWTOパネルへ付託したが、双方の紛争の関連性から、単一のフォーラムで解決されるべきであったとの指摘もある。例文帳に追加

For example, in the cases relating to sweeteners between the United States and Mexico, Mexico referred the alleged violation of US market access commitment on sugar originated in Mexico to the NAFTA panel, and the United States referred Mexico's imposition of retaliatory internal taxes on sweeteners originated in the United States (and drinks with such sweeteners) to the a WTO panel. It has been suggested that these matters should have been addressed in a single forum because of the close relationship between the two disputes. - 経済産業省