preferential tariffとは 意味・読み方・使い方

As the use of EPAs by companies advances, such as customs clearance using the EPA preferential tariff rates and applications for certificates of origin, an increasing number of institutional problems related to EPAs have come to surface.例文帳に追加

EPA特恵税率を活用した通関や原産地証明書の発給申請といった企業によるEPA利用が進む中で、EPA関連の制度的な問題点が浮き彫りになることが多い。 - 経済産業省

As preferential trade agreements, which aim at the elimination of trade barriers, become multilayered, it may complicate tariff operations and rules of origin, therefore result in increased trade costs.例文帳に追加

障壁をなくすための特恵的貿易取極が多層的になることで、関税に関する運用や原産地規則が複雑化し、結果として貿易の取引コストを増やしかねない。 - 経済産業省

43 Those are the data before the EU-South Korea FTA became effective and are obtained from the Korea International Trade Association's survey in 2008 targeting 505 enterprises in South Korea on the percentage of enterprises that have used preferential tariff treatment in the process of their actual business.例文帳に追加

43 EU 韓・FTA 発効前のデータ。2008 年に韓国貿易協会が、韓国国内505 社を対象に特恵関税を実際のビジネスで活用した企業の割合を調査。 - 経済産業省

Indian President Singh said in the opening remarks that the country would offer a preferential tariff treatment for LDCs to 34 African countries, for 92.5% of their exports (including cotton, cocoa, aluminum, and copper ore).例文帳に追加

インドのシン首相は開会宣言の中で、アフリカ34か国を含むLDC諸国に対して、その輸出品の92.5％（綿、ココア、アルミニウム・銅鉱石等を含む）をカバーする特恵関税スキームを供与するとしている。 - 経済産業省

Due to the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) framework, it was planned to gradually reduce the intra-regional tariff, ultimately to 0-5%, by 2003. It was also planned to eliminate the quantitative restrictions for CEPT products (all those manufactured products and agricultural products in respect of which 40% or more of whose added value was produced in the ASEAN region) by 2003, but at the ASEAN Summit in December 1998, it was agreed to expand the scope of CEPT products and to accelerate the target year from 2003 to 2002 in respect of a reduction of intra-regional tariffs on CEPT products.例文帳に追加

共通実効特恵関税（CEPT：Common Effective Preferential Tariff）制度により、段階的に域内関税を引下げ、最終的には2003年までに０～５％に引き下げ、CEPT対象品目（付加価値の40％以上がASEAN域内で生産された全ての工業製品と農産品）に関する数量制限を2003年までに撤廃するとしていたが、1998年12月のASEAN首脳会議において、CEPT対象品目の拡大及びASEAN６か国（フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシア）の域内関税の引下げを目標の2003年から2002年に前倒しすることを決定した。 - 経済産業省

On October 19, 2005, the Government of Malaysia announced its new Automobile Policy (a revision of the schemes concerning tariffs and excise duties on finished vehicles). Under these changes, the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) applied to ASEAN member states and MFN tariff applied to non-ASEAN countries for completely built-up (CBU) passenger cars were reduced to 15% and 30%, respectively, and the excise duty rates were reduced by 10% to 50%.例文帳に追加

その結果、マレーシア政府は、2005 年10 月19 日に新自動車政策（関税及び物品税体系の見直し）を発表し、乗用車の完成車（CBU）について、ASEAN 諸国に適用される共通効果特恵関税（CEPT）を一律15%、MFN 関税を一律30%、物品税についても10%～50%引き下げることとした。 - 経済産業省

A Common Effective Preferential Tariff (CEPT) of 0%-5% exists as a mechanism to facilitate the realization of AFTA. Although each country performs an annual review and expansion of items covered by the CEPT, as of 2002 the tariff line based proportion of items covered by CEPT for all member countries was approximately 83% (approximately 98% for original ASEAN member countries).例文帳に追加

また、AFTA 実現のためのメカニズムとして関税率を０～５％とする共通有効特恵関税（CEPT）があり、各国は毎年CEPT 対象品目を見直し拡充を行っているが、2002年時点のCEPT 対象品目は品目数ベースによる全加盟国の数値で約83％（ASEAN原加盟国では約98％）となっている。 - 経済産業省

ii) Such FTAs/EPAs may secure preferential access to markets which Japan considers important due to tariff elimination, harmonization of domestic systems and the like, thereby expanding trade and investment opportunities and enabling enterprises to enjoy a benefit of scale.例文帳に追加

ⅱ) 関税の撤廃、諸制度の調和等を通じて、我が国にとって重要な市場への優先的アクセスが得られることにより、貿易・投資の機会が拡大するとともに、規模の経済による利益を享受することが可能になる。 - 経済産業省