preferential tax treatmentとは 意味・読み方・使い方

・This mechanism has been used to resolve US-EU disputes such as the US's preferential tax treatment for exporting companies and the EU's prohibition on hormone-treated beef.例文帳に追加

・米国の輸出企業優遇税制措置、ＥＵのホルモン牛肉措置等、米ＥＵ間でも懸案解決のために同手続が用いられている。 - 経済産業省

Preferential treatment provided to the national cars, which are practically domestic products, in terms of the excise tax may be in violation of the "National Treatment on Internal Taxation" referred to in Paragraph 2, Article 3 of the GATT Agreement.例文帳に追加

物品税について、事実上国産品である国民車を優遇している場合、ガット3条2項の「内国税に関する内国民待遇」に抵触する可能性がある。 - 経済産業省

Mr. Yanagisawa of the Liberal Democratic Party’s financial project team has suggested that the existing preferential tax treatment of securities investment be maintained next year and beyond. What is your view on this matter?発音を聞く 例文帳に追加

金融ＰＴの柳沢先生が与党内から現行の証券税制の優遇を来年以降も維持したらどうかというような意見もありますが、大臣のお考えはいかかでしょうか。 - 金融庁

Regarding the FY2008 tax reform, in order to realize sustainable invigoration of economy and society, we will take measures for economic revitalization including the expansion of preferential tax treatment of research and development and the reinforcement of tax measures for small and medium-size enterprises, and will also take necessary measures with regard to the tax systems for financial and securities transactions, land and housing, etc.例文帳に追加

平成二十年度税制改正については、持続的な経済社会の活性化を実現する等の観点から、研究開発税制の拡充や中小企業関係税制の充実等といった経済活性化策を講ずるとともに、金融・証券税制、土地・住宅税制等について所要の措置を講じております。 - 財務省

I will ask you about the two pillars that you mentioned in relation to tax revisions. It is difficult to understand how preferential treatment for investments by elderly people relates to the provision of appropriate opportunities for investment. Could you explain in more detail why elderly people, rather than people who need to build up financial assets from now on, should be given preferential treatment?発音を聞く 例文帳に追加

先ほどの証券税制に関してですが、二つの柱ということでしたが、適切な投資運用機会の提供と高齢者を優遇するということ（との関係）は、なかなかピンとこないのですが、なぜ資産形成層ではなくて高齢者なのか、そこのところをもう少し噛みくだいて説明いただけますか。 - 金融庁

The Chinese government, as a measure for controlling the rapid growth of exports of low-value-added products, is carrying out a review of preferential treatment for exports, including refundment for exports and tax exemptions for trusted processing trade.例文帳に追加

このため、中国政府は、低付加価値製品の輸出の急増を抑制するための措置として、輸出税還付、委託加工貿易の免税といった輸出優遇策の見直しを行っている。 - 経済産業省

I would like to ask you about the tax system related to securities investment. In a speech yesterday, you talked about a preferential treatment for elderly investors and small-lot investors.発音を聞く 例文帳に追加

証券税制についてお聞きしたいのですが、昨日、講演で高齢者と小口投資家の優遇ということをおっしゃったわけですけど、なぜ、高齢者優遇が今必要なのかということについてお聞きしたいのですが。 - 金融庁

With the end of the preferential tax treatment for securities approaching, I would like to have your comments on taxation systems related with this area.発音を聞く 例文帳に追加

消費税の議論なども出ておるわけなのですけれども、証券税制について、最近証券優遇税制の廃止も迫っているわけなのですが、そのあたりの税制についての考え方をお聞かせ願えたらと思います。 - 金融庁