意味 | 例文 (12件) |
石油税の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 petroleum tax
「石油税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
石油税という税金例文帳に追加
a tax called petroleum tax発音を聞く - EDR日英対訳辞書
おそらく 石油税でしょう例文帳に追加
Now supposedly, oil taxes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
オーストラリアについては、(i)所得税(ii)石油資源使用税(以下「オーストラリアの租税」という。)例文帳に追加
in the case of Australia: the income tax;the petroleum resource rent tax (hereinafter referred to as “Australian tax”)発音を聞く - 財務省
燃料としては、税金の関係で液化石油ガスを使用する車両が多い。例文帳に追加
Many taxis use LPG as a fuel because of its cheaper tax.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ブルネイ・ダルサラーム国については、所得税法(第三十五章)に基づいて課される所得税、石油利得税法(第百十九章)に基づいて課される石油利得税(以下「ブルネイ・ダルサラーム国の租税」という。)例文帳に追加
in the case of Brunei Darussalam; the income tax imposed under Income Tax Act(Chapter 35); the petroleum profits tax imposed under Income Tax (Petroleum) Act (Chapter 119) (hereinafter referred to as “Brunei Darussalam tax”).発音を聞く - 財務省
条約第二条1(b)(対象となる租税)の規定に関し、「石油資源使用税」とは、千九百八十七年石油資源 使用税法に基づき、石油資源の探査又は開発に関する沖合事業に対して課される資源使用税をいう。例文帳に追加
With reference to subparagraph b) of paragraph 1 of Article 2 (Taxes Covered) of the Convention: The term “the petroleum resource rent tax” means there source rent tax, in respect of offshore projects relating to the exploration for or exploitation of petroleum resources, imposed under the Petroleum Resource Rent Tax Act 1987.発音を聞く - 財務省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「石油税」に類似した例文 |
|
石油税
「石油税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
旧条約は、旧条約が適用される開発用地税及び石油収入税につき、この条約が効力を生ずる日以後、適用しない。例文帳に追加
In respect of the development land tax and the petroleum revenue tax to which the prior Convention applies, the prior Convention shall cease to be effective from the date upon which this Convention enters into force.発音を聞く - 財務省
イ 源泉徴収による国税並びに申告納税方式による消費税等(保税地域からの引取りに係るものにあつては、石油石炭税法(昭和五十三年法律第二十五号)第十七条第三項(引取りに係る原油等についての石油石炭税の納付)の規定により納付すべき石油石炭税に限る。)、航空機燃料税、電源開発促進税及び印紙税 その災害のやんだ日の属する月の末日例文帳に追加
(a) A withholding tax, as well as consumption tax, etc. (in the case of petroleum and coal tax on the goods received from a bonded area, limited to such tax payable under the provisions of Article 17, paragraph (3) (Payment of Petroleum and Coal Tax on Crude Oil, etc. Received) of the Petroleum and Coal Tax Act (Act No. 25 of 1978)), aviation fuel tax, promotion of power-resources development tax and stamp tax, all of which are subject to the self-assessment system: the last day of the month containing the day on which the disaster ended発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
その後、2006年6月からの見直し交渉の結果、2007年1月、日本側は一部の石油・石油化学製品や一部の熱帯産品等を関税撤廃の対象に拡大する内容で大筋合意に達した。例文帳に追加
As a result of renegotiations starting in June 2006, Japan agreed in January 2007 to expand the areas eligible for tariff elimination to include certain petroleum/petrochemical products and certain tropical products. - 経済産業省
条約第二十五条1(二重課税の除去)の規定に関し、同規定の適用上、条約第二条1(b)に規定する所得税及び石油資源使用税は、所得に対して一体として課される租税として取り扱われるものとする。例文帳に追加
With reference to paragraph 1 of Article 25(Elimination of Double Taxation) of the Convention: For the purposes of the paragraph, the income tax and the petroleum resource rent tax referred to in sub paragraph b) of paragraph 1 of Article 2 of the Convention shall be treated as a unified tax on income.発音を聞く - 財務省
平成十八年度関税改正においては、石油製品関税の引下げや、知的財産侵害物品の水際取締りの充実・強化等を図ることとしております。例文帳に追加
In the FY2006 revision of tariff-related laws, we will reduce tariffs for oil products and enhance and strengthen Customs enforcement at our national borders targeting products infringing intellectual property rights. - 財務省
|
意味 | 例文 (12件) |
|
石油税のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |