硫化物染料の英語

新規なキノンイミン硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用例文帳に追加

NEW QUINONE IMINE SULFUR DYE COMPOSITION, ITS PRODUCTION, AND USE OF THE SAME FOR DYEING CELLULOSIC MATERIAL - 特許庁

新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a new leuco sulfur dye composition and a method for producing the same and use of the same for dyeing cellulosic material. - 特許庁

バット染料又は硫化染料を用いて繊維を染色する染色方法において、摩擦堅牢度の良好な染色物が生産性良く得られる染色方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a dyeing method for dyeing a fiber with a vat dye or a sulfur dye to form a dyed product having high color fastness to rubbing in high productivity. - 特許庁

植物性繊維を任意に数層折重ねて表面上に型紙なしに任意の硫化染料、反応染料を適宜の注染器具を介して注出し、当該生地に変化あるぼけ状態の色彩、象形を顕出させるものである。例文帳に追加

Plant fiber cloths are laminated arbitrarily in several layers, an arbitral sulfur dye or reactive dye is poured from an adequate stream printing device on the surface of the laminate without using a paper pattern to express ombre color and shape rich in variety on the cloths. - 特許庁

繊維処理剤は、バット染料および／または硫化染料から選択された染料で加工された原料繊維の処理工程で用いられ、ケン化率８０％以上のポリビニルアルコール、アルミニウム化合物および水を必須成分として含む。例文帳に追加

The fiber-treating agent is used in a treating process of a raw fiber processed with a dye selected from vat dyes and/or sulfur dyes and contains a polyvinyl alcohol having a saponification ratio of ≥80%, an aluminum compound and water as essential components. - 特許庁

インジゴ染料あるいは硫化染料で染色されたセルロース繊維材料の洗濯時等における湿潤堅牢度を向上させる方法として、アルカリ剤の存在下でジアリルアミン由来の構成単位からなるカチオンポリマー化合物を含む水溶液を用いて処理する事を特徴とするセルロース繊維材料の処理方法。例文帳に追加

A method for treating the cellulose fiber material is used for improving the wet color fastness in washing, etc., of the cellulose fiber material which is dyed with the indigo dye or the sulfur dye, wherein the cellulose fiber material is treated with an aqueous solution containing a cationic polymer compound which is composed of structural units derived from diallyamine in the presence of an alkali agent. - 特許庁

５０ｍＡ／ｃｍ^２〜５００ｍＡ／ｃｍ^２の間の電流密度及び０．１ｍ／ｓ〜２ｍ／ｓの範囲内、好ましくは０．１〜０．４ｍ／ｓの範囲内の流速で、電気化学的に還元することより取得可能である、新規なロイコ硫化染料組成物、その製造、及びセルロース系材料を染色するためのその使用。例文帳に追加

The invention relates to the new leuco sulfur dye composition which can be obtained by electrochemically reducing in a current density of 50-500 mA/cm^2 and 0.1-2 m/s, preferably 0.1-0.4 m/s of a flow rate, and the invention relates to the method for producing the same and use of the same for dyeing the cellulosic material. - 特許庁