硬引き線の英語

このため、各硬貨検出センサ７１からそれぞれ配線を引き出す必要がないので、それらの配線スペースを確保する必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to draw the wiring from each coin detection sensor 71, so that it is not necessary to secure the wiring space. - 特許庁

パテンティング処理もオイルテンパー処理も行うことなく、オイルテンパー線と遜色ない耐へたり性を有する硬引き線を提供する。例文帳に追加

To provide a hard-drawn wire having setting resistance equivalent to that of an oil-tempered wire without conducting any patenting treatment or an oil tempering treatment. - 特許庁

光ファイバ素線の樹脂被覆層の表面硬化度を、実際に線引きを行わなくても評価できるようにする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the degree of curing in the surface of the resin coated layer of an optical fiber strand without its drawing. - 特許庁

被覆光ファイバ５は、線引きしたガラスファイバ１上に２重ダイスを有する塗布装置を使って紫外線硬化型樹脂と電子線硬化型樹脂とを連続塗布して、それに紫外線及び電子線を照射して皮膜を硬化させて被覆層とすることによって製造することが出来る。例文帳に追加

The coated optical fiber 5 can be manufactured by continuously applying the ultraviolet hardening resin and the electron ray hardening resin by using a coating device having a double die on the wire drawn glass fiber 1, and irradiating it with ultraviolet rays and electron rays, and hardening the coating, and constituting the coating layer. - 特許庁

光ファイバ心線２に引き裂き紐１を沿わせ、その外周に被覆層３、４を備えた光ファイバユニットにおいて、上記引き裂き紐１として、中心素材に光ファイバ心線２の被覆と同じ紫外線硬化性樹脂を被覆した構造の引き裂き紐１を用いる。例文帳に追加

In the optical fiber unit provided with a ripping cord 1 along coated optical fibers 2 and coating layers 3, 4 on the outer circumference of the coated optical fibers, the ripping cord 1 having a structure provided with a central material coated with the same ultraviolet curing resin as the coating of the coated optical fibers 2, is used. - 特許庁

プリフォームから線引きされた裸光ファイバの外周に付着させたＵＶ硬化型樹脂の硬化に紫外線ＬＤまたは紫外線ＬＥＤを使用した。例文帳に追加

The ultraviolet LD or ultraviolet LED is used or curing a UV-curable resin stuck to the outer periphery of a naked optical fiber obtained by line-drawing a preform. - 特許庁

光ファイバ母材を加熱延伸して得られた光ファイバに紫外線硬化型樹脂を樹脂被覆装置により光ファイバの周囲に塗布し、紫外線硬化炉内で紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂を硬化させる光ファイバの線引き工程を行うに当たり、前記紫外線硬化炉内に設けた筒状体内の酸素濃度を１．０容量％を超え２．０容量％以下とする光ファイバの製造方法。例文帳に追加

Here, the oxygen concentration inside a tubular structure set within the ultraviolet- curing oven is >1.0 to 2.0 vol.%. - 特許庁

光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。例文帳に追加

At an anchoring position of an optical fiber 20, nearly the same material as the jacket material of the optical fiber 20, e.g. a UV-setting resin 210 is molded and applied in a shape having a projection part 21a facilitating anchoring and the UV-setting resin 210 is set by being irradiated with ultraviolet rays to form a jacket material 21. - 特許庁