「硬引き線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

疲労強度および耐へたり性に優れた硬引きばね用鋼線並びに硬引きばね例文帳に追加

STEEL WIRE FOR HARD DRAWN SPRING EXCELLENT IN FATIGUE STRENGTH AND SET RESISTANCE, AND HARD DRAWN SPRING - 特許庁

曲線引金具の電車線係止点を硬点とすることなく、押し引き両用可能とする。例文帳に追加

To allow usage for both pushing and pulling without making an electric car line locking point of a pulling-off metal serve as a hard spot. - 特許庁

このため、各硬貨検出センサ７１からそれぞれ配線を引き出す必要がないので、それらの配線スペースを確保する必要がない。例文帳に追加

Thus, it is not necessary to draw the wiring from each coin detection sensor 71, so that it is not necessary to secure the wiring space. - 特許庁

パテンティング処理もオイルテンパー処理も行うことなく、オイルテンパー線と遜色ない耐へたり性を有する硬引き線を提供する。例文帳に追加

To provide a hard-drawn wire having setting resistance equivalent to that of an oil-tempered wire without conducting any patenting treatment or an oil tempering treatment. - 特許庁

光ファイバ素線の樹脂被覆層の表面硬化度を、実際に線引きを行わなくても評価できるようにする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the degree of curing in the surface of the resin coated layer of an optical fiber strand without its drawing. - 特許庁

被覆光ファイバ５は、線引きしたガラスファイバ１上に２重ダイスを有する塗布装置を使って紫外線硬化型樹脂と電子線硬化型樹脂とを連続塗布して、それに紫外線及び電子線を照射して皮膜を硬化させて被覆層とすることによって製造することが出来る。例文帳に追加

The coated optical fiber 5 can be manufactured by continuously applying the ultraviolet hardening resin and the electron ray hardening resin by using a coating device having a double die on the wire drawn glass fiber 1, and irradiating it with ultraviolet rays and electron rays, and hardening the coating, and constituting the coating layer. - 特許庁

光ファイバ心線２に引き裂き紐１を沿わせ、その外周に被覆層３、４を備えた光ファイバユニットにおいて、上記引き裂き紐１として、中心素材に光ファイバ心線２の被覆と同じ紫外線硬化性樹脂を被覆した構造の引き裂き紐１を用いる。例文帳に追加

In the optical fiber unit provided with a ripping cord 1 along coated optical fibers 2 and coating layers 3, 4 on the outer circumference of the coated optical fibers, the ripping cord 1 having a structure provided with a central material coated with the same ultraviolet curing resin as the coating of the coated optical fibers 2, is used. - 特許庁

プリフォームから線引きされた裸光ファイバの外周に付着させたＵＶ硬化型樹脂の硬化に紫外線ＬＤまたは紫外線ＬＥＤを使用した。例文帳に追加

The ultraviolet LD or ultraviolet LED is used or curing a UV-curable resin stuck to the outer periphery of a naked optical fiber obtained by line-drawing a preform. - 特許庁

光ファイバ母材を加熱延伸して得られた光ファイバに紫外線硬化型樹脂を樹脂被覆装置により光ファイバの周囲に塗布し、紫外線硬化炉内で紫外線を照射して前記紫外線硬化型樹脂を硬化させる光ファイバの線引き工程を行うに当たり、前記紫外線硬化炉内に設けた筒状体内の酸素濃度を１．０容量％を超え２．０容量％以下とする光ファイバの製造方法。例文帳に追加

Here, the oxygen concentration inside a tubular structure set within the ultraviolet- curing oven is >1.0 to 2.0 vol.%. - 特許庁

光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。例文帳に追加

At an anchoring position of an optical fiber 20, nearly the same material as the jacket material of the optical fiber 20, e.g. a UV-setting resin 210 is molded and applied in a shape having a projection part 21a facilitating anchoring and the UV-setting resin 210 is set by being irradiated with ultraviolet rays to form a jacket material 21. - 特許庁

ドープしないシリカのクラッド層がプリフォーム工程の間にコアの上に形成され、それに引き続いてプリフォームの線引き中に紫外線硬化型ポリマーの第１の被覆がクラッド層の上にかぶせられる。例文帳に追加

A cladding layer of non-doped silica is formed on the core during the preform process and subsequently during drawing the preform an ultraviolet light curable polymer first coating is overlaid on the cladding layer. - 特許庁

隣り合う第２引き出し配線８間のうち高電位側の第２引き出し配線８に、ＡＣＦ１３の硬化が不十分であるはみ出し部分１３ｂに位置するガード電極１８を設ける。例文帳に追加

A second lead-out wiring 8 on a high-potential side of adjacent second lead-out wirings is provided with a guard electrode 18 located at an extruded portion 13b where an ACF 13 is not sufficiently cured. - 特許庁

被覆電線の被覆層除去部の処理方法において、被覆層除去部を液状の光硬化樹脂に浸漬した後引き上げ、次いで光を照射して該被覆層除去部の光硬化樹脂を硬化させる。例文帳に追加

In this processing method of a covering layer removal part of a covered wire, the covering layer removal part is immersed in a photo-cured resin liquid and thereafter pulled out of it, and then the photo-cured resin of the covering layer removal part is cured by being irradiated with light. - 特許庁

電磁輻射線硬化特性を有するインク成分中に含まれるモノマーが引き起こす悪影響を軽減する。例文帳に追加

To suppress adverse effect of a monomer contained in the ink components having electromagnetic radiation curing characteristics. - 特許庁

紫外線硬化型粘着材のウェハ裏面への引きずりを防止して、歩留まり向上を図ることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of improving a yield by preventing dragging of an ultraviolet curing type adhesive to the rear surface of a wafer. - 特許庁

陽極箔及び陰極箔に接続するアルミニウム線４と、アルミニウム線４の端部に形成された接続部５と、接続部５に接合する引き出し線６とからなる引き出しリード端子３を備え、引き出しリード端子３の接続部５に、鱗片状充填材を含有した液状硬化樹脂を充填し、硬化させた樹脂層７を形成する。例文帳に追加

An electrolytic capacitor includes an aluminum wire 4 connected to an anode foil and a cathode foil, a connection part 5 formed at an end of the aluminum wire 4, and an extraction lead terminal 3 composed of a lead wire 6 bonded to the connection part 5. - 特許庁

第２の硬化装置９で硬化された後の光ファイバ素線１０は、ターンプーリー１１、引き取りプーリー１２ａ及び引き取りベルトラップ１２ｂ、ダンサープーリー１３ａ、及びパスラインプーリー１５とそれぞれ接触して巻き取り機１４で巻き取られる。例文帳に追加

The optical fiber 10 cured by a second curing apparatus 9 comes into contact respectively with a turn pulley 11, a take-off pulley 12a, a take-off bell trap 12b, a dancer pulley 13a and a pass line pulley 15 and then is wound-up by a winder 14. - 特許庁

陽極引き出し手段を有する陽極箔と、陰極引き出し手段を有する陰極箔と、固体電解質として導電性ポリマーを備える固体電解コンデンサにおいて、陽極引き出し手段と陰極引き出し手段の少なくともその一部を、半硬銅線または鉄芯を有する銅線から構成する。例文帳に追加

The solid electrolytic capacitor comprises an anode foil having a means for leading out the anode, a cathode foil having a means for leading out the cathode, and a conducting polymer as a solid electrolyte wherein at least a part of the means for leading out the anode and the means for leading out the cathode is composed of a copper wire having a semihard-drawn copper wire or an iron core. - 特許庁

バリスタ等のリード線を有する電子部品素子を熱硬化性樹脂を含む外装形成液に浸漬した後に引き上げて、電子部品素子に付着した外装形成液を加熱して半硬化させる。例文帳に追加

The electronic component element such as a varistor or the like which has lead lines is pulled up, after being immersed in the coating formation liquid containing thermosetting resin, and the coating formation liquid adhered to the electronic component element is hardened in semi-cured by being heated. - 特許庁

光ファイバ２０の引き留め位置に光ファイバ２０の被覆材料と略同一の材料、例えばＵＶ硬化樹脂２１０を引き留めが容易になるように凸部２１ａを有する形状に成型被覆し、紫外線を照射してＵＶ硬化樹脂２１０を硬化させることで被覆材２１が形成される。例文帳に追加

A material which is almost the same as the coating material of the optical fiber 20, for example, a UV ray setting resin 210, is formed into a shape having a projected part 21a so as to be easily retained, and coated at a position to be retained of the optical fiber 20, and a coating material 21 is formed by curing the UV ray setting resin 210 by irradiating with ultraviolet ray. - 特許庁

このため、長尺線引きを行おうとすると、照射される紫外線照度が徐々に低下してＵＶ樹脂の硬化が一定せず、全長を通して、より安定な特性をもつ光ファイバが得られない。例文帳に追加

In an optical fiber-drawing step in the process for manufacturing an optical fiber, around and optical fiber obtained by heat drawing a preform for an optical fiber, an ultraviolet-curing resin is applied using a resin applicator and cured by exposing it to UV irradiation in an ultraviolet-curing over. - 特許庁

本発明は、トナーに電子ビーム照射線を照射する工程を含むプロセスであって、該照射工程が該トナーの硬化を引き起こすこと、及び該電子ビーム照射線が電子ビーム硬化システムによって生成されることを特徴とする、該プロセスを提供する。例文帳に追加

The process includes a step of irradiating toner with electron beam radiation, wherein the irradiation results in curing the toner and the electron beam radiation is generated by an electron beam curing system. - 特許庁

塗料などの用途において、生産性低下や環境悪化などの問題を引き起こすことのない紫外線硬化性樹脂組成物、特に、有機溶媒を含有せず、作業性も良い、塗料などの用途に好適な紫外線硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet-curing resin composition that does not cause a problem such as productivity decline and environmental deterioration in use for paint or the like, especially an ultraviolet-curing resin composition suitable for the use for paint and the like that is free of organic solvents and good in workability. - 特許庁

無機薄膜表面に用いて、無機薄膜側から下引き層及び電離放射線硬化型樹脂層をこの順に積層してなる保護膜であって、下引き層が少なくともエポキシ樹脂とイソシアネートプレポリマーとから形成されてなるものである。例文帳に追加

The protective film consists of a base coating layer and an ionization radiation curable resin layer laminated on a surface of the inorganic thin film in this order, and at least the base coating layer is formed of epoxy resin and isocyanate prepolymer. - 特許庁

次いで前記ウエハを加熱プレート３２に載置したままの状態にして、ウエハに対して紫外線を照射しながら、引き続きこのウエハを加熱プレート３２により第１の温度よりも高い硬化処理の温度に加熱することによりウエハ上の塗布膜を硬化させる。例文帳に追加

In the state where the above wafer is put on the heat plate 32, the application film on the wafer is cured by heating the wafer on the heat plate 32 at a higher temperature of curing process than the first temperature, irradiating ultraviolet rays toward the wafer. - 特許庁

特に、上記課題を解決し、更に、紫外線硬化後には黄色いが、経時的に色目が薄くなったり、太陽光等の自然光や蛍光灯等の室内光に長時間曝露された場合に変色が発生するといった、光ディスク用活性エネルギー線硬化型組成物の硬化膜の変色を抑え、外観の変化やレーベル印刷との混色を引き起こすことのない組成物及びそれを用いた光ディスクを提供する。例文帳に追加

The active energy ray curing type composition for the optical disk contains a photoporimerizable compound, a photopolymerization initiator and a compound represented by formula (1). - 特許庁

よって、石英基板１と友取り基板７を引き剥がすことによって、石英基板１の表面から、すべての紫外線硬化型樹脂３が除去できる（ｊ）。例文帳に追加

It is therefore possible to remove all the ultraviolet ray curing resin 3 from the surface of the quartz substrate 1 by peeling the quartz substrate 1 and the common substrate 7 (j). - 特許庁

スピンコート工程においてセンターキャップを取り外す際に、紫外線硬化型樹脂がセンターキャップの下方に引き込まれること防ぎ、製造される光ディスクの品質悪化を防止する。例文帳に追加

To prevent degradation of quality of a manufactured optical disk by preventing drawing of a UV curable resin in a lower part of a center cap when the center cap is removed in a spin coat step. - 特許庁

次いで、レンズ１および治具５を塗布液８から引き上げ、付着した塗布液を例えば紫外線照射により硬化させて塗膜を形成する。例文帳に追加

Next, the lens 1 and the jig 5 are removed from the coating liquid 8, and the adherent coating liquid is cured, for example, by being irradiated with ultraviolet rays to form a coating film. - 特許庁

様々な材質や形状からなる基材に対して経時的な剥離を引き起こさないレベルの優れた粘着力と保持力とを両立した紫外線硬化型粘着剤用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for an ultraviolet-curing pressure sensitive adhesive which satisfies such a level of excellent adhesion and retentivity as not to cause time-dependent peeling with respect to substrates of various materials and shapes. - 特許庁

良好な内部硬化性を有し、ガラス光ファイバと低ヤング率層との密着性が良好で、しかも速い線引き速度でも信頼性よく製造が可能な被覆光ファイバ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated optical fiber having excellent internal hardenability, excellent in adhesion between a glass optical fiber and a low Young' s modulus layer and capable of being reliably produced even when being drawn at high speed, and to provide a method for producing the optical fiber. - 特許庁

樹脂２６が塗布された基板２０上に透明シート２７を敷き、ローラ２８を用いて塗布された樹脂を引き伸ばし、樹脂２６を平坦に整えた状態で、紫外線を照射し、樹脂２６を硬化させる。例文帳に追加

A transparent sheet 27 is laid on the base material 20 with the resin 26 being applied thereto, the applied resin is developed by using a roller 28, the resin 26 is arranged flat, and the resin 26 is irradiated with ultraviolet rays and made to harden. - 特許庁

そして、この後、基板１の接着剤Ｓを引き出した金属線材２に接触させた後、位置決めされた状態の金属線材２との接触状態を保ったまま接着剤Ｓを加熱硬化させて金属線材２を基板１表面に接着させる。例文帳に追加

Then the adhesive stripes S on the board 1 are brought into contact with the metallic wires 2, and the adhesive stripes S are thermally cured while keeping the contact state with the positioned metallic wires 2, thereby allowing the metallic wires to adhere to the surface of the board 1. - 特許庁

光ファイバ接着固定構造１では、テープ芯線６から引き出されていると共に、基板２のＶ溝３ａから出ている光ファイバ芯線露出部分４ａが硬化後も柔らかな第３の接着剤１３によって保護、固定されている。例文帳に追加

In this optical fiber bonding and fixing structure 1, the exposed part 4a of the coated optical fiber which is pulled out from a coated optical fiber ribbon core wire 6 and exposed from the V-groove 3a of the substrate 2 is protected and fixed by a third adhesive 13 soft even after curing. - 特許庁

引き出し等の中の収容物を出し入れする際に、その衝撃によって中の収容物が移動することを低減するとともに、汚れが付着した場合でも簡単に拭き取ることができ、更に、キッチンの引き出し用底板等に要求される艶なしにも適用できるトップコート用活性エネルギー線硬化性組成物と、これを塗布した部材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition for top-coating curable by an actinic energy ray and a member coated with the composition, wherein moving of goods contained in a drawer, etc., by impact upon their store and take-out can be suppressed, fouling attached can easily be removed and also low gloss coating required in bottom plates in a drawer of kitchen, etc., can be performed. - 特許庁

光透過率が高く、かつ硬いセラミックシンチレータを用いた場合でも、部分的な放射線検出感度低下を引き起こすことなく、溝切り加工速度を速くして生産性の向上が可能な放射線検出器及びこの放射線検出器を用いてアーチファクトのない高画質の断層画像が得られるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector of high light transmittance, capable of increase a grooving working speed without generating lowering of partial radiation detection sensitivity even when using a hard ceramic scintillator, and capable of enhancing productivity thereby, and an X-ray CT equipment capable of providing a tomographic image of high quality free from an artifact using the radiation detector. - 特許庁

本発明は、ファイバのコーティングに超音波を放射するために、コーティングダイ、硬化段階デバイス、または、被覆などの光ファイバ線引きタワーの構成要素に結合された少なくとも１つの超音波トランスデューサを使用する。例文帳に追加

The invention uses at least one ultrasonic transducer coupled to a component of the optical fiber draw tower, such as the coating die, curing stage device or sheath, to emit ultrasound to the coating of the fiber. - 特許庁

高周波帯域での良好な誘電特性を備え、伝送損失を有意に低減可能であり、また、吸湿耐熱性、熱膨張特性に優れ、しかも金属箔との間の引きはがし強さを満足させるプリント配線板を製造可能な熱硬化性樹脂ワニスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermosetting resin varnish which has favorable dielectric properties in a high-frequency band, is capable of reducing transmission loss significantly, is excellent in wet heat resistance and in thermal expansion properties, moreover, has enough strength against peeling off of a metal foil from a printed wiring board and can be used for producing a printed wiring board. - 特許庁

良好な感度を有し、また表面硬度及び耐溶媒性に加え、優れた平坦性（残膜率）を有する感放射線性樹脂組成物、表示不良を引き起こさない当該組成物から得られる表示素子用層間絶縁膜及びその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation-sensitive resin composition having good sensitivity, having high surface hardness and solvent resistance as well as excellent flatness (residual film rate), and to provide an interlayer insulating film for a display element and a method for forming the film, which is obtained from the above composition and does not induce display failure. - 特許庁

高周波帯域での良好な誘電特性を備え、伝送損失を有意に低減可能であり、また、吸湿耐熱性、熱膨張特性に優れ、しかも金属箔との間の引き剥がし強さを満足させるプリント配線板を製造可能な熱硬化性樹脂組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition capable of producing a printed wiring board having good dielectric characteristics in high frequency zone, capable of significantly reducing transmition loss, excellent in hygroscopic heat resistance and thermal expansion properties and satisfying peeling strength between a resin and a metal foil. - 特許庁

フォトポリマー法によって光学素子転写箔を製造するに当たり、レリーフ型と咬合した硬化した放射線樹脂を基材と一体のままレリーフ型から剥離することができて、且つその後、硬化した樹脂側を別の被転写媒体に接着するだけで基材から樹脂部分を引き離して、被転写媒体上に転写できる光学素子転写箔を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element transfer foil capable of peeling cured radiation resin occluded in a relief mold from the relief mold as being integrated with a base material and after that, a resin part is separated from the base material to be transferred on a medium to be transferred only by adhering the cured resin side to another medium to be transferred, when the optical element transfer foil is manufactured by a photopolymer method. - 特許庁

線引きされたガラスファイバ１の周囲に溶剤を含む樹脂組成物を塗布し、さらに揮発用加熱炉１２内を通して加熱して溶剤を揮発させた後、硬化用加熱炉１３内を通して加熱して樹脂組成物を硬化させて樹脂被覆層を形成する光ファイバの製造方法であって、揮発用加熱炉１２における軸方向の加熱温度分布として、「Ｔ_ＡＶＥ１＞Ｔ_０＞Ｔ_ＡＶＥ２」の関係を満たすことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the optical fiber includes applying a resin composition containing a solvent around a drawn glass fiber, heating the resulting fiber through a heating furnace 12 for volatilization to volatilize the solvent, and heating the resulting fiber through a heating furnace 13 for curing to cure the resin composition to form a resin coating layer. - 特許庁

低粘度で、かつ光重合性に優れ、硬化性が非常によく、安定性が良好で、プリンター内のインキ接触材料の溶解膨潤を引き起こさず、ノズルでの吐出安定性、被記録媒体への密着性、耐溶剤性および耐水性の良好な活性エネルギー線硬化型インクジェットインキを提供することにある。例文帳に追加

To provide an activated energy beam-curable ink for ink-jetting that has low viscosity, excellent photopolymerizability, very good curing behavior, good stability, causes no dissolution and swelling of the materials contacting the ink in the printer, and shows excellent nozzle jetting stability, adhesion to the media to be recorded and high resistance to solvent and water. - 特許庁

基板１の表面にライン状に複数列配された第１接着剤を、位置決めされたままの状態で引き出された金属線材に接触させた後、位置決めされた状態の金属線材との接触状態を保ったまま加熱硬化させて金属線材を基板表面に接着させ、第１金属電極１０を形成する。例文帳に追加

After bringing a first adhesive material arranged on the surface of the substrate 1 in plural lines into contact with the metal wire pulled out in a positioned state as it is, it is heated and set while keeping contact with the metal wire in the positioned state, the metal wire is adhered to the substrate surface and a first metal electrode 10 is formed. - 特許庁

強化繊維にマトリクス樹脂が含浸され、硬化された連続した繊維強化プラスチック線材を複数本、長手方向にスダレ状に引き揃え、線材を互いに線材固定材にて固定した繊維強化シート１を、構造物１００の表面に結合材１０４にて接着して一体化し、構造物１００を補強する。例文帳に追加

A plurality of continuous fiber reinforced plastic wire materials with matrix resin impregnated in reinforcing fiber and hardened are set in a reed screen shape in a longitudinal direction and fixed to one another with a wire material fixing material to form the fiber reinforced sheet 1 which is bonded to and connected together with the surface of a structure 100 with a bonding material 104 to reinforce the structure 100. - 特許庁